Translation of "e interpretarán" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las referencias a las Decisiones derogadas se interpretarán como hechas a la presente Decisión . | References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision . |
| En caso contrario, los operandos se interpretarán como enteros, y el resultado será también un entero. | Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer. |
| Si se marca, se interpretarán las secuencias de escape ANSI y no se mostrarán. Util para monitorizar bash. | If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash. |
| 8. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe. | 8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties. |
| 9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe. | 9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties. |
| 9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe. | 9. The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties. |
| 4. Los protocolos de la presente Convención se interpretarán juntamente con ésta, teniendo en cuenta la finalidad de esos protocolos. | 4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol. |
| en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva . | References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57 |
| Las referencias a las decisiones derogadas se entenderán hechas a la presente decisión y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo IV . | References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV . |
| Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. Artículo 27 Disposiciones finales 1 . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 . |
| El presente Protocolo complementa la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, hecha en Nueva York el 9 de diciembre de 1994 (en lo sucesivo, la Convención ), y para las Partes en el presente Protocolo, la Convención y el Protocolo se considerarán e interpretarán como un solo instrumento. | This Protocol supplements the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, done at New York on 9 December 1994 (hereinafter referred to as the Convention ), and as between the Parties to this Protocol, the Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as a single instrument. |
| En la medida en que la presente Carta reconozca derechos fundamentales resultantes de las tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros, dichos derechos se interpretarán en armonía con las citadas tradiciones.5. | Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5. |
| E l trabajo p r e v i o d e l IME e n e l area d e 10s billetes | The EMI preparatory work in the banknote area |
| B E Z B E K T B C E E K P BANCO | B E Z B E K T B C E E K P |
| Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E. | Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E. |
| E L S I S T E M A E U RO P E O D E B A N C O S C E N T R A L E S Y E U RO S I S T E M A | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND E U RO S YS T E M established in the European . |
| E E K P EUROPEO | C E N T R A L B A N K |
| I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? | I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? |
| Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 18 B Artículo 27 Disposiciones finales 1 . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 . |
| e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n | e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n |
| h ) P r o c e d i m i e n t o d e r e e m b o l s o d e T a r g e t 1 . | ( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 . |
| g ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d 1 . | ( g ) R e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1 . |
| DEPÓSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x | TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9,1 x 9.2 e 9,2 x 9.3 e 9,3 x 9.4 e 9,4 x |
| L A S E PA Y E L E U RO S I S T E M A | S E PA A N D T H E E U RO S Y S T E M |
| f ) R é g i m e n e n c a s o d e e r r o r e s 1 . | ( f ) R e g i m e f o r e r r o r s 1 . |
| 3. Las disposiciones enunciadas en la presente Declaración se interpretarán con arreglo a los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la igualdad, la no discriminación, la buena administración pública y la buena fe. | 3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith. |
| 1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ? | 1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ? |
| C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S | C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S |
| Ctrl Alt E E Ir al final | Ctrl Alt E, E Go to End |
| E L B A N C O C E N T R A L E U RO P E O | T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K |
| H E R R A M I E N TA S Estrategia e instrumentos | T O O L B O X Strategy and instruments |
| d ) O b l i g a c i o n e s d e l B C N o B C E r e c e p t o r e s 1 . | ( b ) O p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f i n t e r N C B a c c o u n t s held at the NCBs and the ECB 1 . |
| e ) | ( e ) |
| e ) | ( e ) |
| ( e ) | ( e ) |
| ( e ) | ( d ) |
| E ) . | E ) . |
| . e ) | ( e ) |
| e) | (e) |
| e | e |
| e | e |
| E | W |
| E L B A N C O C E N T R A L E U RO P E O PRÓLOGO | T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K |
| C O M I T É S D E L S E B C , C O M I T É D E P R E S U P U E S TO S Y S U S P R E S I D E N T E S | ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS |
| e ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) R e l a t i o n t o t h e n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |