Translation of "e interpretarán" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Las referencias a las Decisiones derogadas se interpretarán como hechas a la presente Decisión .
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .
En caso contrario, los operandos se interpretarán como enteros, y el resultado será también un entero.
Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer.
Si se marca, se interpretarán las secuencias de escape ANSI y no se mostrarán. Util para monitorizar bash.
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
8. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties.
9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties.
9. Las disposiciones del presente artículo no se interpretarán en perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
9. The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties.
4. Los protocolos de la presente Convención se interpretarán juntamente con ésta, teniendo en cuenta la finalidad de esos protocolos.
4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol.
en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva .
References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57
Las referencias a las decisiones derogadas se entenderán hechas a la presente decisión y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo IV .
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV .
Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. Artículo 27 Disposiciones finales 1 .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 .
El presente Protocolo complementa la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, hecha en Nueva York el 9 de diciembre de 1994 (en lo sucesivo, la Convención ), y para las Partes en el presente Protocolo, la Convención y el Protocolo se considerarán e interpretarán como un solo instrumento.
This Protocol supplements the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, done at New York on 9 December 1994 (hereinafter referred to as the Convention ), and as between the Parties to this Protocol, the Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as a single instrument.
En la medida en que la presente Carta reconozca derechos fundamentales resultantes de las tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros, dichos derechos se interpretarán en armonía con las citadas tradiciones.5.
Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5.
E l trabajo p r e v i o d e l IME e n e l area d e 10s billetes
The EMI preparatory work in the banknote area
B E Z B E K T B C E E K P BANCO
B E Z B E K T B C E E K P
Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E.
Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E.
E L S I S T E M A E U RO P E O D E B A N C O S C E N T R A L E S Y E U RO S I S T E M A
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND E U RO S YS T E M established in the European .
E E K P EUROPEO
C E N T R A L B A N K
I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ?
I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ?
Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 18 B Artículo 27 Disposiciones finales 1 .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 .
e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n
e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n
h ) P r o c e d i m i e n t o d e r e e m b o l s o d e T a r g e t 1 .
( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 .
g ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d 1 .
( g ) R e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1 .
DEPÓSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x
TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9,1 x 9.2 e 9,2 x 9.3 e 9,3 x 9.4 e 9,4 x
L A S E PA Y E L E U RO S I S T E M A
S E PA A N D T H E E U RO S Y S T E M
f ) R é g i m e n e n c a s o d e e r r o r e s 1 .
( f ) R e g i m e f o r e r r o r s 1 .
3. Las disposiciones enunciadas en la presente Declaración se interpretarán con arreglo a los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la igualdad, la no discriminación, la buena administración pública y la buena fe.
3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith.
1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ?
1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ?
C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S
C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S
Ctrl Alt E E Ir al final
Ctrl Alt E, E Go to End
E L B A N C O C E N T R A L E U RO P E O
T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K
H E R R A M I E N TA S Estrategia e instrumentos
T O O L B O X Strategy and instruments
d ) O b l i g a c i o n e s d e l B C N o B C E r e c e p t o r e s 1 .
( b ) O p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f i n t e r N C B a c c o u n t s held at the NCBs and the ECB 1 .
e )
( e )
e )
( e )
( e )
( e )
( e )
( d )
E ) .
E ) .
. e )
( e )
e)
(e)
e
e
e
e
E
W
E L B A N C O C E N T R A L E U RO P E O PRÓLOGO
T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K
C O M I T É S D E L S E B C , C O M I T É D E P R E S U P U E S TO S Y S U S P R E S I D E N T E S
ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS
e ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red .
( e ) R e l a t i o n t o t h e n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .