Translation of "echáis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No echáis eso en falta? | Don't you miss that? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They answered and turned towards them, What is it you cannot find? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said, turning to them, 'What is it that you are missing?' |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said while they turned toward them what is it that ye miss! |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They, turning towards them, said What is it that you have missed? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said, as they came towards them, What are you missing? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | Turning back they asked What have you lost? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They cried, coming toward them What is it ye have lost? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said, as they turned towards them, What are you missing? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They turned back and asked 'What have you lost' |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said while approaching them, What is it you are missing? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | Joseph's brothers turned around and asked, What is missing? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said while they were facing them What is it that you miss? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said, turning towards him, What is it that you have lost? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said, turning towards them What is it that ye miss? |
| Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia | You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth |
| Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia | Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, |
| A las mujeres de mi pueblo echáis fuera de las casas de sus delicias, y a sus niños despojáis de mi gloria para siempre | You drive the women of my people out from their pleasant houses from their young children you take away my blessing forever. |
| A las mujeres de mi pueblo echáis fuera de las casas de sus delicias, y a sus niños despojáis de mi gloria para siempre | The women of my people have ye cast out from their pleasant houses from their children have ye taken away my glory for ever. |
| 'Pero si no echáis de delante de vosotros a los habitantes de la tierra, sucederá que los que dejéis de ellos serán como aguijones en vuestros ojos y espinas en vuestros costados, y os hostilizarán en la tierra que vosotros habéis de habitar | But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will harass you in the land in which you dwell. |
| 'Pero si no echáis de delante de vosotros a los habitantes de la tierra, sucederá que los que dejéis de ellos serán como aguijones en vuestros ojos y espinas en vuestros costados, y os hostilizarán en la tierra que vosotros habéis de habitar | But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell. |
