Translation of "echar raíces" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los árboles pueden echar raíces dentro. | The trees can put their roots into it. |
| También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
| Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba | The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. |
| Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba | The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. |
| Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba | And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. |
| Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba | And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward |
| Echar | Kick |
| Los trabajos creativos implican una especie de propiedad, pero una propiedad construida por todos y las creaciones pueden echar raíces y crecer una vez que el terreno esté preparado. | Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared. |
| Para certificados raíces | For root certificates |
| Quieres echar un cigarro? | How about a smoke? |
| Quieres echar un vistazo? | Do you want to look into it? |
| Déjame echar un vistazo. | Let me take a gander. |
| Lo voy a echar. | I'll fire them. |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Mis raíces están allí. | My roots are there. |
| Ambos tienen raíces yemenitas. | Both have Yemeni roots. |
| Echar sal en la herida. | Rub salt in the wound. |
| Dónde puedo echar estas cartas? | Where can I mail these letters? |
| Quiero echar un vistazo adentro. | I want to take a look inside. |
| Me gustaría echar un vistazo. | I'd like to take a look around. |
| Te gustaría echar un vistazo? | Would you like to have a look? |
| Tenemos que echar una mano. | We must help. |
| Acabo de echar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Voy a echar un vistazo. | I'm going to take a look. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Raíces lingüísticas de la Patagonia . | Raíces lingüísticas de la Patagonia. |
| En 1990 Pune comenzó a atraer capital extranjero, sobre todo en la informática y las industrias de ingeniería, nuevas empresas como floricultura y procesamiento de alimentos comenzó a echar raíces en la ciudad y alrededores. | In 1990, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries new businesses like floriculture and food processing, wineries started to take root in and around the city. |
| PISONI que poner en marcha una estrategia que ataque las raíces del mal sin echar leña al fuego. Por otra parte, todos los miembros de la Comisión de investigación deberían haber trabajado en este sentido. | We shall all make the efforts necessary to ensure the dissemination and implementation, not only of the tripartite declaration, but also of the resolution and I stress again, the resolution debated today. |
| Me voy a echar una siesta. | I'm going to have a siesta. |
| Solo voy a echar una cabezada. | I'm just going to take a nap. |
| Debemos echar la llave al salir. | We should lock the door when we leave. |
| Creo que deberías echar un vistazo. | I think you should take a look. |
| Eso debe echar leña al fuego. | That should stir things up a bit! |
| Vas a echar porras por mí? | Will you cheer for me? |
| Me van a echar de casa. | They're going to throw me out of the house. |
| Me van a echar de casa. | They're going to kick me out of the house. |
| Raíces narrativas de la política pública | The Narrative Roots of Public Policy |
| Las raíces del malestar de Chile | The Roots of Chile s Malaise |
| Tenemos casi 14 millones de raíces. | We have almost 14 million roots. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Encuentra las raíces de la ecuación. | Find the roots of the equation. |
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Voy a ir a echar un trago. | I'm going to make a drink. |
| No olvides echar esta carta, por favor. | Please remember to mail this letter. |
| Vamos a echar un partido de tenis. | Let's have a game of tennis. |
Búsquedas relacionadas : Echar - Echar - Echar - Echar, Vaciar - Echar En - Echar Luz - Echar Tras - Echar Abajo - Echar Suertes - Raíces
