Translation of "ecología alimentaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ecología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una ecología muy complicada. | It's a very complicated ecology. |
| Ahora esa imagen de una ecología de la creatividad, la imagen de una ecología de creatividad equilibrada es esa la ecología de la creatividad que tenemos ahora? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Le hice muchas preguntas sobre la ecología. | I asked him many questions about ecology. |
| En Stanford me especializé en ecología y evolución. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| En una palabra, la historia de la ecología. | The Council will be meeting in the next few days and it will certainly, let me repeat, be adopting guidelines between now and the next European Parliament partsession in December. |
| 8 Ecología Musical de la Mente Referencias Lace, Ian. | 8 Musical Ecology of the Mind References Lace, Ian. |
| La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, | assuring a high standard of food safety, |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
| Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales. | They first taught us about ecology in the context of natural resources. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. | Consider the pressing issue of food security. |
| También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria. | Aspects of food security will also be covered. |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus . | Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus . |
| La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa. | Our group will vote for this directive. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Me tropecé con la realidad de esta ecología de la creatividad justo la semana pasada. | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. | ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices |
| No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas. | It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. |
| Esta perspectiva es muy poderosa para los diseñadores, porque pueden aplicar los principios de la ecología, y uno de los principios más importantes de la ecología es la dispersión, la forma en la que los organismos se mueven. | This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around. |
| LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo. | RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal. |
| Por último, la ecología debe ser multidisciplinaria. El conjunto de las actividades humanas, tanto tecnológicas como económicas o sociales, tienen lugar en la biosfera, de forma que la ecología puede estudiar el conjunto de los sectores de la vida. | That completes, it seems to me, the report which I have presented on behalf of the Committee on Economic Affairs and compels, so to speak, the Council and the Commission to take those factors seriously into consideration. |
| La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo. | (Parliament decided not to refer the report back to committee) |
| El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| Esa es la número uno. La número dos esta ecología del compartir requiere libertad en la que crear. | That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. |
| servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria | veterinary services and administrative capacity building relating to food safety |
| Existen un montón de otras industrias sin derechos de autor incluida la industria alimentaria. | There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry. |
| En lo que respecta a la ayuda alimentaria, Bulgaria nos ha presentado dos peticiones. | SÄLZER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, more than ten years ago the European Community and in particular the European Parliament recognized the immense opportunities and benefits offered by telematic systems. |
| Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria | Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Lo que pasa es que la ecología y la estética no parecen interesar demasiado a los socialistas de Brno. | It should, but ecology and aesthetics don't seem to interest the Brno socialists much. |
| Al no haber derechos de autor en esta industria, existe una ecología de la creatividad muy abierta y original. | Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity. |
| El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones | On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports |
| 11.5M de yemeníes ya sufría inseguridad alimentaria antes del conflicto, más allá de la inseguridad. | YemenInNumbers 11.5M Yemen is were food insecure before conflict. OpDecisiveStorm Houthis further insecurity. pic.twitter.com seldP5qqsf Ruba A. ( raleryan) April 13, 2015 |
| En espera de estas evoluciones indispensables, la ayuda alimentaria y huminitaria debe mantenerse, incluso acentuarse. | Coming to the subject of our debate I should like first of all to offer my thanks to those present, and very particularly to the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten for |
| así que, cuando llegó el momento de ir a la universidad, decidí estudiar este campo emergente de la ecología paisajística. | And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology. |
| Entienden, en ese contexto... libre... entienden que lo libre es una parte importante y esencial de la ecología cultural también. | They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. |
| Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas. | Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species. |
| Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios. | Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere. |
| La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor. | Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects. |
| Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial. | This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis. |
Búsquedas relacionadas : Ecología Social - Ecología Marina - Ecología Animal - Ecología Aplicada - Ecología Espacial - Ecología Microbiana - Ecología Organizacional - Ecología Urbana - Ecología Forestal - Ecología Acuática - Ecología Industrial - Ecología Negocio - Ecología Local
