Translation of "ecología de la comunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comunidad - traducción : Ecología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora esa imagen de una ecología de la creatividad, la imagen de una ecología de creatividad equilibrada es esa la ecología de la creatividad que tenemos ahora?
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?
En una palabra, la historia de la ecología.
The Council will be meeting in the next few days and it will certainly, let me repeat, be adopting guidelines between now and the next European Parliament partsession in December.
La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.
The idea of resilience comes from the study of ecology.
Le hice muchas preguntas sobre la ecología.
I asked him many questions about ecology.
8 Ecología Musical de la Mente Referencias Lace, Ian.
8 Musical Ecology of the Mind References Lace, Ian.
Es una ecología muy complicada.
It's a very complicated ecology.
Iba a dar una plática acerca de ecología de la información,
I was going to talk about information ecology.
La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología.
And the second great thing about conservatives they get ecology.
Me tropecé con la realidad de esta ecología de la creatividad justo la semana pasada.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus .
Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus .
La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa.
Our group will vote for this directive.
El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.
En Stanford me especializé en ecología y evolución.
Stanford, I majored in ecology and evolution.
Esta perspectiva es muy poderosa para los diseñadores, porque pueden aplicar los principios de la ecología, y uno de los principios más importantes de la ecología es la dispersión, la forma en la que los organismos se mueven.
This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around.
Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales.
They first taught us about ecology in the context of natural resources.
Por último, la ecología debe ser multidisciplinaria. El conjunto de las actividades humanas, tanto tecnológicas como económicas o sociales, tienen lugar en la biosfera, de forma que la ecología puede estudiar el conjunto de los sectores de la vida.
That completes, it seems to me, the report which I have presented on behalf of the Committee on Economic Affairs and compels, so to speak, the Council and the Commission to take those factors seriously into consideration.
así que, cuando llegó el momento de ir a la universidad, decidí estudiar este campo emergente de la ecología paisajística.
And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
Lo que pasa es que la ecología y la estética no parecen interesar demasiado a los socialistas de Brno.
It should, but ecology and aesthetics don't seem to interest the Brno socialists much.
Un simple lema de la ecología podría sevirle de frontispicio favorecer la diversidad para mejorar el equilibrio dinámico de las sociedades.
Why have the Commission's activities been confined as you yourself said just now to nuclear research, to scientific and technical matters, in other words ?
Al no haber derechos de autor en esta industria, existe una ecología de la creatividad muy abierta y original.
Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity.
Esa es la número uno. La número dos esta ecología del compartir requiere libertad en la que crear.
That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.
La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo.
(Parliament decided not to refer the report back to committee)
Entienden, en ese contexto... libre... entienden que lo libre es una parte importante y esencial de la ecología cultural también.
They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well.
No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas.
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.
Algunas de la acciones propuestas, en particular en el ámbito de la tecnología, de la ingeniería del medio ambiente, corresponden el enfoque tradicional de la ecología.
That is why we have proposed amending the article on the ceiling, why we have proposed reducing from five to three years the period during which a shipyard that has been closed may not be reopened, why we have increased the application of the directive from two to three years and reinserted the function of Parliament in assessing the application of the directive itself.
De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica.
The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions.
Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
Distribución y ecología La rata almizclera se encuentra mayoritariamente en Canadá y Estados Unidos, y una pequeña parte del norte de México.
Distribution and ecology Muskrats are found over most of Canada and the United States and a small part of northern Mexico.
Lo que creo es que se trata de esto Al Gore habló la otra noche sobre ecología, y la revolución detonada por Rachel Carson.
Now, I think ... What I think it comes to is this Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
Poco a poco, estamos sembrando el área con trabajos de ecología, y así la gente tendrá participación financiera y personal en el medioambiente.
Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología.
To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved.
El área 4, que corresponde a los proyectos integrados, eligiendo un enfoque sistémico y multidisciplinario, también se sitúa en la línea de la ecología global.
By failing to adopt its own position today, the European Parliament would, even if it does not mean to do so, be producing negative results, and I do not think wc can allow this to happen, I have to say that in all the contacts I have had, and there have been many of them in a relatively short space of time, I have been urged by all sides to act rapidly, to find fair but innovative solutions on the basis of mediation, able to provide a response to the problem, and
Su estudio se ha desarrollado a partir de la psicología comparada, pero ha estado fuertemente influenciada por la etología, la ecología del comportamiento y la psicología evolucionista.
It has developed out of comparative psychology, including the study of animal conditioning and learning, but has also been strongly influenced by research in ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology.
Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas.
Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species.
Ecología Varias láminas de caliza han sido descubiertas con fósiles de Rhamphorhynchus hallados en cercana asociación con el pez ganoideo Aspidorhynchus .
Ecology Several limestone slabs have been discovered in which fossils of Rhamphorhynchus are found in close association with the ganoid fish Aspidorhynchus .
Se le reprocha al Sr. Le Pen que, en el curso de una entrevista dedicada a los problemas de la ecología y hablando profèticamente, por desgracia
But that item of wisdom is something unbeknown to the blinded themselves. The blindness of those who seek time and again to get Mr Le Pen's immunity waived has nothing to do with attachment to justice.
Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 .
, Brent W. Murray (Mayo de 1996) (en inglés) Modelo de distancia genética generado por computador, Departmento de Ecología y Biología Evolutiva de la Universidad de Arizona (en inglés)
, Brent W. Murray (May 1996), McMaster University website on genetic distance Computing distance by stepwise genetic distance model, web pages of Bruce Walsh at the Department of Ecology and Evolutionary Biology at the University of Arizona br
Yo creo que nuestra única esperanza para el futuro es adoptar una nueva concepción de la ecología humana, una en que reconstituyamos nuestro concepto de la riqueza de la capacidad humana.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Medidas de la comunidad internacional
Action by the international community
Respuesta de la comunidad internacional
Response of the international community
Podría poner un feed de todos esos links generados por Technorati a la derecha de mi página, y ellos cambiarían a medida que cambie el conjunto de la ecología de la web.
I could put up a feed of all those links generated by Technorati on the right hand side of my page, and they would change as the overall ecology of the Web changes.
DE MICHELIS de la Comunidad Europea.
Firmness is the only way to get Iraq to back down.

 

Búsquedas relacionadas : La Ecología Ambiental - Ecología Social - Ecología Marina - Ecología Animal - Ecología Alimentaria - Ecología Aplicada - Ecología Espacial - Ecología Microbiana - Ecología Organizacional - Ecología Urbana - Ecología Forestal - Ecología Acuática - Ecología Industrial