Translation of "ecología forestal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ecología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zona forestal | Forest |
| Las mesas Comisión Forestal. | Tables Forestry Commission. |
| Es una ecología muy complicada. | It's a very complicated ecology. |
| Ahora esa imagen de una ecología de la creatividad, la imagen de una ecología de creatividad equilibrada es esa la ecología de la creatividad que tenemos ahora? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| No es un simple incendio forestal? | Isn't that just a brush fire? |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Es madera de la Comisión Forestal Noruega. | This is Norwegian Forestry Commission wood. |
| Le hice muchas preguntas sobre la ecología. | I asked him many questions about ecology. |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| En Stanford me especializé en ecología y evolución. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| En una palabra, la historia de la ecología. | The Council will be meeting in the next few days and it will certainly, let me repeat, be adopting guidelines between now and the next European Parliament partsession in December. |
| Ese incendio forestal se dio por una causa natural. | That forest fire happened from natural cause. |
| 8 Ecología Musical de la Mente Referencias Lace, Ian. | 8 Musical Ecology of the Mind References Lace, Ian. |
| Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| En los últimos diez años, un cuarto de la superficie forestal de España fue destruida por incendios y, en Portugal, un sexto de la superficie forestal. | In the Var region alone, four eighteen year old firemen died in a fire started by criminals. |
| La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
| Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales. | They first taught us about ecology in the context of natural resources. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| Cosultamos a los profesionales de los medios de comunicación sobre los asuntos del dosel forestal, tenemos un boletín informativo del dosel forestal, tenemos un servidor de listas de correo electrónico, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia. | And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. |
| no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal. | They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor. |
| Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. | There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. |
| El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores. | The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen. |
| Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus . | Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus . |
| La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa. | Our group will vote for this directive. |
| Es fundamental para todo el sector forestal que todas las partes interesadas en la cadena de valor forestal participen en esta evaluación para conseguir una visión amplia y completa del sector así como un enfoque coherente. | As this is of crucial importance for the entire forest sector, all stakeholders in the forest value chain should be involved in the assessment, ensuring a comprehensive and complete picture of the sector and a coherent approach. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Me tropecé con la realidad de esta ecología de la creatividad justo la semana pasada. | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal. | Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system. |
| Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica. | And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier. |
| CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales. | CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem. |
| No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas. | It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. |
| Esta perspectiva es muy poderosa para los diseñadores, porque pueden aplicar los principios de la ecología, y uno de los principios más importantes de la ecología es la dispersión, la forma en la que los organismos se mueven. | This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around. |
| Por último, la ecología debe ser multidisciplinaria. El conjunto de las actividades humanas, tanto tecnológicas como económicas o sociales, tienen lugar en la biosfera, de forma que la ecología puede estudiar el conjunto de los sectores de la vida. | That completes, it seems to me, the report which I have presented on behalf of the Committee on Economic Affairs and compels, so to speak, the Council and the Commission to take those factors seriously into consideration. |
| La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo. | (Parliament decided not to refer the report back to committee) |
| n) Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, a fin de crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, de conformidad con la legislación nacional, en el sector forestal y otros sectores conexos | (n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors |
| Se ha documentado muy bien la relación existente entre la pérdida de masa forestal y el calentamiento global. | Hubungan antara berkurangnya jumlah tutupan hutan dan pemanasan global telah didokumentasikan dengan baik. |
| Los miembros del Servicio Forestal fueron guiados e instruidos por Arvol Looking Horse y Tim Mentz, entre otros | Forest Service staff were guided and educated by Arvol Looking Horse and Tim Mentz, among others |
| Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés). | Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). |
| Esa es la número uno. La número dos esta ecología del compartir requiere libertad en la que crear. | That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. |
Búsquedas relacionadas : Ecología Social - Ecología Marina - Ecología Animal - Ecología Alimentaria - Ecología Aplicada - Ecología Espacial - Ecología Microbiana - Ecología Organizacional - Ecología Urbana - Ecología Acuática - Ecología Industrial - Ecología Negocio - Ecología Local
