Translation of "economía agraria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Economía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especulación agraria | Agricultural commodities speculation |
| Hace pocas décadas, China era un país pobre y mayormente rural, con una economía agraria y ausencia casi total de clase media. | Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class. |
| Algunas observaciones respecto a la política agraria. | I would now like to say a few words about the agricultural policy. |
| Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen . | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Si despejamos la comunidad agraria, esto implica unas explotaciones más grandes. | If we clear out the farming community it means bigger farms. |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Cada vez es más cla morosa la exigencia de una regionalización de la política agraria común. | I therefore thank President Delors again for his very correct institutional reaction, even though, once again, we failed to agree on a matter of detail. |
| España, Grecia y Portugal que tienen el 37 de la población activa agraria perciben el 12 del presupuesto. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) I wish to say, Mr President, that I am going to vote formly in favour of the Reding report. |
| En lugar de poner énfasis en las reales necesidades del país (una reforma agraria seria, una campaña contra la corrupción y la liberación de la economía del control de la oligarquía), puede que se vea arrastrada a defender a una minoría impopular. | Instead of highlighting the country s real needs serious land reform, an anti corruption drive, and freeing the economy from oligarchic control she may instead be drawn into defending an unpopular minority. |
| El nuevo régimen aprobó su propia versión de Legea Rurală , imponiendo la reforma agraria, y acabando con los corvées . | The new regime passed its own version of Legea Rurală , thus effectively imposing land reform, as well as putting an end to corvées . |
| A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia. | Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. |
| La propuesta de la Comisión de reducir la ayuda agraria en un 30 , ha sido calificada de reticente por diversas partes. | But, with the rebalancing proposals from the Commission, the new tariffs are compensated by a reduction in the aid for cereal prices that goes much further than 30 . |
| Como toda producción agraria, los criaderos de cerdos desempeñan un papel importante en la ordenación del territorio y del espacio rural. | As with all agricultural production, pig farming plays an important role in spatial planning and rural land use. |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Esto es saludado y aceptado por la población de la Comunidad. Con estas inteligentes enmiendas queremos dirigir la política agraria común en una nueva dirección. | Our group remains committed to the objectives of keeping guaranteed quantities under control, with better distribution of public aid and levies applied to producers. |
| Economía ( Dirección General ) | Economics ( Directorate General ) |
| Economía ( Dirección General ) | ECB Representation in Washington Economics ( Directorate General ) |
| DG de Economía | DG Economics |
| Economía post crisis | Post Crash Economics |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| total de la economía . | whole economy . |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Mi hijo estudia economía. | My son is studying economics. |
| La economía es buena. | The economy is good. |
| La economía va bien. | The economy is good. |
| La economía progresaba lentamente. | The economy progressed slowly. |
| Como consecuencia directa, la tercera parte del territorio arable de Moldavia y la cuarta parte del de Valaquia pasaron a ser disponibles para la futura reforma agraria. | As a direct consequence, one third of the arable land in Moldavia and a fourth of that in Wallachia were made available for a future land reform (one fifth to one fourth of the total arable land in the state as a whole). |
| Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria. | At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements. |
| Como se señala en el punto 3.3.3.5., los PECO albergan el legítimo deseo de relanzar su producción agraria (ahora en situación de colapso), no de restringirla con cuotas. | As we say at 3.3.3.5, there is a legitimate desire in the CEEC to redevelop their collapsed agricultural production, not to restrain it with quotas. |
| Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca. | No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. |
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa. | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| La economía china que viene | The Next Chinese Economy |
| La negación de la economía | Economics in Denial |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Ciudadanos para una economía limpia | Citizens for a Clean Economy |
| 2 ) Total de la economía . | 2 ) Whole economy . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
Búsquedas relacionadas : Explotación Agraria - Reforma Agraria - Sociedad Agraria - Reforma Agraria - Cultura Agraria - Cámara Agraria - La Producción Agraria - Economía Sumergida - Economía Institucional - Economía Regional - En Economía - Economía Agrícola - Economía Débil
