Translation of "economía importante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sería muy importante para la economía irlandesa. | But I would like to ask Mrs Scrivener a question about Amendment No 21. |
| Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| El turismo es importante para la economía de mi país. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Así ese sector desempeñará un papel importante en la economía china. | This will help to secure a major role for the sector in the Chinese economy. |
| Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada. | Most important, the country s economy has become highly leveraged. |
| La economía tiene un lado cuantitativo importante, del que no podemos librarnos. | Economics has an important quantitative side, which cannot be escaped. |
| CAMBRIDGE En un sentido importante, hoy en la economía estadounidense hay pleno empleo. | CAMBRIDGE In an important sense, the US economy is now at full employment. |
| CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente. | The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally. |
| Sólo así puede llegar esa región a desempeñar un papel importante en la economía mundial. | Only if they do can the region become a significant global player. |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. |
| La evaluación provisoria de la OCDE la denomina el riesgo más importante para la economía mundial . | The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy. |
| Así que las abejas tienen una función importante tanto en la economía como en la agricultura. | So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture. |
| MODELIZACIÓN DE LA ECONOMÍA DE LA ZONA DEL EURO En muchos bancos centrales , los modelos de la economía son una herramienta importante para el análisis económico . | MODELLING THE EURO AREA ECONOMY Models of the economy are an important tool used for economic analysis in many central banks . |
| En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante. | As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown. |
| BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo. | BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil. |
| El sector no transable de cualquier economía avanzada es importante (aproximadamente dos tercios de la actividad total). | The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity). |
| Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local, del cual carecieron los países bálticos. | That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have. |
| De estos cambios actuales, el más importante es el empeoramiento cada vez más veloz de la economía iraní. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| Estos tipos se sitúan en niveles históricamente bajos y están contribuyendo de forma importante a la recuperación de la economía . | These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery . |
| Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial. | Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Lo importante es que es una medida de conducta clara, los juegos de economía nos dan claves de juego óptimo, | Well, the so what is, that's a really nice behavioral measure, the economic games bring to us notions of optimal play. |
| El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. | Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues. |
| La agricultura tiene un importante papel en la economía de la ciudad (cultivos de maíz y ganadería, pescado, frutas y viñedos). | Agriculture plays an important role for the town economy (crop and livestock farming, fresh water fish, fruit and vineyards). |
| Hay que contar con el ámbito social, y la economía de mercado introduce un desempleo importante, en particular ya en Polonia. | There are the social aspects too, and the market economy is already leading to substantial unemployment, par ticularly in Poland. |
| Economía La expansión agropecuaria de la zona, y una importante red vial, posibilita que Paraguarí sea el centro de abastecimiento de Asunción. | Economy The expansion of the agriculture and livestock industry of the region and an important road network makes of Paraguarí the main supplier of Asunción. |
| Si las temperaturas globales superan de manera importante el límite de los dos grados, los costes de la adaptación podrían llegar a duplicar las peores estimaciones, convirtiéndose en una importante carga para la economía mundial. | If global temperatures exceed the two degree ceiling significantly, adaptation costs could reach double the worst case figures, placing a crippling burden on the world economy. |
| Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china. | Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized. |
| En todo caso , es importante subrayar que el BCE no adoptará una actitud beligerante para forzar la utilización del euro en la economía mundial . | In any event , it is important to emphasise that the ECB will not adopt a belligerent stance to force the use of the euro in the world economy . |
| Ahora bien, en este momento el imperativo más importante de los Estados Unidos es el de poner en orden su economía y su gobernación. | That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order. I believe that it can do that. |
| Otro problema importante será la migración de decenas de millones de personas a medida que vayan siendo absorbidas por la economía industrial en expansión. | Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy. |
| Abe ha declarado que el pilar más importante de la Abenomics (la estrategia de crecimiento de su gobierno) será la womenomics (la economía femenina). | Abe has said that womanomics is the most important pillar of Abenomics, his government s growth strategy. |
| Juntas, las agrupaciones económicas de América Latina pueden constituir una plataforma importante desde la cual mejorar la estabilidad económica interna, aumentar la competitividad, impulsar la integración regional y conseguir un papel más importante en la economía mundial. | Together, Latin America s economic groupings can provide an important platform from which to improve domestic economic stability, increase competitiveness, bolster regional integration, and gain a greater role in the global economy. |
| Puede incluso ocurrir que sea justamente una corrección importante de las cotizaciones la fuerza que en 2013 empuje la economía estadounidense directamente a la contracción. | A significant equity price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction. |
| El acceso a capital extranjero es importante para Fernández porque ella, al igual que Maduro, enfrenta una economía estancada y una creciente escasez de dólares. | Access to foreign capital matters for Fernández, because, like Maduro, she faces a stalled economy and a growing dollar shortage. |
| En vista de que China sigue siendo el más importante motor de crecimiento de la economía mundial, la respuesta tiene importancia para todo el mundo. | Given that China remains the global economy s most important growth engine, the answer matters to everyone. |
| Por des gracia, la emigración de mano de obra es el capítulo de exportación más importante de Filipinas, que ayuda además, a mantener la economía. | Unfortunately, workers are the Philippines' most important export item, they help to keep the country's economy going. |
| Reconociendo la importante contribución de la mujer a la economía y la fuerza considerable que representa para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de la economía, especialmente en esferas fundamentales como la agricultura, la industria y los servicios, | Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services, |
| Pero para confirmar un viraje tan importante en la estructura subyacente de la economía china se necesitarán más que unos cuantos trimestres de datos moderadamente alentadores. | But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure. |
| Un criterio importante en la elección de medidas adicionales debería ser el alcance de su influencia sobre las condiciones de financiación generales en la economía privada. | An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| 27. Reconoce que es importante que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos | 27. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves |
| Cuando se trata de crecimiento inteligente, sostenible e integrador, resulta importante basarse en estas instituciones clave que constituyen el fundamento de la economía social de mercado europea. | As we look to smart, sustainable and inclusive growth, it is important to build on these core institutions constituting the foundations of the European social market economy. |
Búsquedas relacionadas : Importante En La Economía - Economía Sumergida - Economía Institucional - Economía Regional - En Economía - Economía Agrícola - Economía Débil - Economía Diversificada - Economía Política - Economía Estable - Economía Impulso - Economía Sostenible
