Translation of "economía institucional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Economía - traducción : Institucional - traducción : Institucional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Independencia institucional | Institutional independence |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Code Institutional coverage |
| Cobertura institucional | 41 Institutional coverage |
| MARCO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Escala institucional | At institutional level |
| Cobertura institucional Muestra | ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage |
| Cobertura institucional Muestra | Code Institutional coverage |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| A nivel institucional | At institutional level |
| A nivel institucional | At institutional level |
| Asuntos clave en materia económica , jurídica e institucional en su transición hacia una economía de mercado de pleno derecho y en la consolidación | Key economic , legal and institutional policy issues entrenching macroeconomic stability . More recently , the EU accession process has itself been a factor in anchoring policies and further |
| Al dar esos pasos, los dirigentes de China han señalado la insuficiencia del sistema monetario internacional y su marco institucional en la compleja economía multipolar mundial. | By taking these steps, China s leaders have called attention to the inadequacy of the existing international monetary system, and its institutional framework, in today s complex, multipolar world economy. |
| Marco institucional de la UE | EU institutional framework |
| El marco institucional es sólido | Institutional setting is sound |
| El limbo institucional del Brasil | Brazil s Institutional Limbo |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado. | Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system. |
| MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES | INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS |
| Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. | So we need to change that institutional culture. |
| Este marco institucional está formado por | This institutional framework comprises |
| Marco institucional de la política monetaria única | The institutional framework of the single monetary policy |
| Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| ayuda a la transición y desarrollo institucional | Assistance for transition and institution building |
| 51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| El inversor institucional tardará en perder el miedo. | The institutional investors will take time in regaining confidence. |
| En el contexto de la economía de la zona del euro , la valoración de la formulación y la aplicación de políticas debe tomar en consideración el marco institucional de la Unión Europea . | In the context of the euro area economy , the assessment of the formulation and implementation of policies must take into account , among other things , the European Union 's institutional setting . |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ... | INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro | ... fulfilling convergence criteria |
| El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . | At the centre of this framework is the ECB . |
| brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo. | In this area low mindedness and farcicality go hand in hand. |
| 3.1.2 INDEPENDENCIA INSTITUCIONAL El principio de independencia institucional se establece expresamente en el artículo 108 del Tratado y en el artículo 7 de los Estatutos . | 3.1.2 INSTITUTIONAL INDEPENDENCE The principle of institutional independence is expressly referred to in Article 108 of the Treaty and Article 7 of the Statute . |
| Tipo de cuenta ( esto es , balances , operaciones financieras y otros flujos ) Vencimiento inicial del instrumento financiero Área de residencia de la unidad institucional deudora Sector de la unidad institucional deudora Área de residencia de la unidad institucional acreedora Sector de la unidad institucional acreedora Método de valoración empleado Código empleado para indicar la fuente de los datos | Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source |
| Capítulo 1 Marco institucional de la política monetaria única 9 | Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9 |
| a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
| Algunos venimos reclamando su reconocimiento institucional en la construcción europea. | Parliament has rejected this amendment, which was supported by the EPP Group. |
| 6. Acoge favorablemente en este sentido los esfuerzos desplegados por los países de economía en transición para mejorar la gobernanza y la capacidad institucional, lo que contribuye a utilizar la ayuda de manera más eficaz | 6. Also welcomes, in this regard, efforts made by countries with economies in transition to improve governance and institutional capabilities, which contribute to using aid more effectively |
| La renta real viene determinada , a largo plazo , por factores provenientes del lado de la oferta , como la tecnología , el crecimiento demográfico , la flexibilidad de los mercados y la eficiencia del marco institucional de la economía . | Real income is in the long run essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) . |
| Por último, no hemos modernizado la estructura institucional del sistema internacional. | Finally, we have failed to modernize the international system s institutional architecture. |
| La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten. | Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist. |
| El principio, sin embargo, tiene alguna acogida en nuestro sistema institucional. | Amendment No 6, therefore, risks being a backward step rather than an improvement. |
| Desafortunadamente, su comprensión de la economía se quedó corta frente a su ambición y la política en aquel momento no permitió la creación del marco institucional que podría haber permitido que el euro funcione según lo previsto. | Unfortunately, their understanding of economics fell short of their ambition and the politics of the moment did not permit the creation of the institutional framework that might have enabled the euro to work as intended. |
| Aunque el BCE da gran importancia a la estabilidad institucional y funcional en el ámbito monetario , es también consciente de que una nueva constitución afecta necesariamente al marco institucional . | Whilst the ECB attaches great value to institutional and operational stability in the monetary domain , it is also aware of the fact that a new constitution has necessary implications to the institutional framework . |
Búsquedas relacionadas : Financiación Institucional - Edificio Institucional - Desarrollo Institucional - Reforma Institucional - Fortalecimiento Institucional - Repositorio Institucional - Mercado Institucional - Política Institucional - Negocio Institucional - Código Institucional - órgano Institucional
