Translation of "economía política global" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Economía - traducción : Global - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Política global
Global politics
La economía es más global.
More of our economics is global in scale.
Las elecciones estadounidenses y la economía global
America s Election and the Global Economy
Todos somos parte de la economía global.
We are all part of the global economy.
Al hacerlo, convirtieron una economía global desequilibrada en el matraz del mayor experimento de política económica de la historia moderna.
In doing so, they turned an unbalanced global economy into the Petri dish of the greatest experiment in the modern history of economic policy.
Usar configuración de la política global.
Use setting from global policy.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
America is strong, and the global economy is strong.
La tiranía de la economía política
The Tyranny of Political Economy
Pensemos en el papel de China en la economía global.
Or consider China s role in the global economy.
Me gusta llamarla Economía Global Oculta o McMafia ...para abreviar.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
Dos recetas de política para la crisis global
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
Obedecer la política global de selección de KDE
Obey KDE's global selection policy
Los vientos de frente chinos que azotan a la economía global
The Global Economy s Chinese Headwinds
Pero el verdadero riesgo para la economía global está en Europa.
But the real risk for the global economy is in Europe.
La economía está profundamente relacionada con la política.
The economy is deeply connected to politics.
La política no puede ceder ante la economía.
Politics must not be allowed to give way before economics.
Nuestra economía es global y también lo son los contaminantes que genera.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.
En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy .
In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today .
Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Pero es improbable que la economía global recobre fuerzas en el corto plazo.
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.
Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso.
But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum.
NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.
La economía china y la política de la Fed
The Chinese Economy and Fed Policy
Una vez más, la política cede ante la economía.
Once again politics give way before economics.
Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.
That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.
Además, la orientación actual de política cálida, economía fría es la inversa de la pauta de política fría, economía cálida de la época de Koizumi.
Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi.
China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.
En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
In the new global economy, there are clear winners and losers.
La pregunta es cuánto costará cortar la adicción de la economía global a los ajustes parciales de política monetaria, y si caer en una guerra de divisas aceleraría el proceso.
The question is how hard the global economy's addiction to partial monetary policy fixes will be to break and whether a slide into a currency war could accelerate the timetable.
Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
Political economy undoubtedly remains important.
Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
This is where economics becomes political economy.
Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.
Si todos los países adoptan este modelo, la economía global sale beneficiada en su conjunto.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.
A principios de 2013, los riesgos de baja para la economía global van en aumento.
As 2013 begins, the downside risks to the global economy are gathering force.
Edición en español ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid ( )
Spanish edition ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid
Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
La lección es que la política y la economía son inseparables.
The lesson is that politics and economics are inseparable.
Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.
Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento.
But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning.
EEUU trata de adaptar su política exterior al nuevo orden multipolar y global.
And, although Asia is now America s strategic priority, Europe is still the partner with which Americans have the most in common.
Qué le sucederá a la Unión Europea y a la economía global de no ser así?
What will happen to the European Union and the global economy if they do not?
Las respuestas a estas preguntas determinarán el curso de la economía global en los próximos años.
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.
Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.
Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política.
Bad economics easily turns into bad politics.
Pero en la Comunidad Europea falta una visión global de la política de medicamentos.
They represent a total expenditure of just under ECU 3 000 million.

 

Búsquedas relacionadas : Economía Global - Economía Global - Economía Política - Economía Política - Política Global - Política Global - La Economía Global - Economía Global Competitiva - Economía Global Débil - Economía Global Sostenible - Economía Global Impredecible - Economía Y Política - Política De Economía - La Economía Política