Translation of "economías con problemas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Savings Developing Economy Scale Global Troubles Issues Problems Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Además, muchas nuevas economías industriales (NEI) de altos ingresos con pocos problemas estructurales tampoco se libraron de los efectos de la crisis de 2008.	Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis.
Problemas con cjk	cjk Troubleshooting
NUEVA YORK Los países con altos ingresos tienen problemas económicos, en su mayoría relacionados con el crecimiento y el empleo. Actualmente, sus dificultades se extienden a las economías en desarrollo.	NEW YORK The world s high income countries are in economic trouble, mostly related to growth and employment, and now their distress is spilling over to developing economies.
Esa interpretación se contradice con la de quienes como yo no hace tanto anticipaban un cambio en el motor de la economía mundial, con el surgimiento de fuentes autónomas de crecimiento en economías emergentes y en desarrollo, que compensarían el rezago de las economías avanzadas en problemas.	That interpretation contradicts those (including me) who, not long ago, were anticipating a switchover in the engines of the global economy, with autonomous sources of growth in emerging and developing economies compensating for the drag of struggling advanced economies.
Tengo problemas con física.	I have trouble with physics.
Tengo problemas con Tom.	I'm having problems with Tom.
Quedaron con problemas significativos.	Significant problems remained.
La austeridad resultante retrasará el crecimiento europeo y con ello el de sus economías con mayores problemas después de todo, nada ayudaría más a Grecia que el crecimiento robusto de sus socios comerciales.	The resulting austerity will hinder Europe s growth, and thus that of its most distressed economies after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
Personas con problemas de visión	For the visually impaired
Tuve problemas con esta pregunta.	I had trouble with this question.
Todavía tienes problemas con física?	Are you still having difficulty with physics?
Al infierno con tus problemas.	To hell with your problems.
Al diablo con tus problemas.	To hell with your problems.
Al diablo con vuestros problemas.	To hell with your problems.
Solucionar problemas con el sonido	Troubleshooting sound problems
Tienen problemas con el dólar.	(Parliament approved the request)
Cómo consiguieron esas economías crecer tan rápidamente durante tanto tiempo y superar los graves problemas que afrontaron a lo largo del camino?	How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way?
Comparemos estos datos con las principales economías del mundo occidental.	Compare this to the major economies of the Western world.
Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?	Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?
Lloramos a las mujeres, con problemas.	We mourn women, complicated.
No quiero agobiarlo con mis problemas.	I don't want to burden you with my troubles.
Tuve algunos problemas con el trabajo.	I had some trouble with the work.
A la mierda con tus problemas.	To hell with your problems.
Estoy hasta el cogote con problemas.	I'm in the middle of a muddle.
Muchos profesores tienen problemas con Tom.	Many teachers have a problem with Tom.
También tengo problemas con mi mujer.	I have problems with my wife, too.
También tengo problemas con mi esposa.	I have problems with my wife, too.
Tengo problemas con la gramática francesa.	I'm having a hard time with French grammar.
Tengo problemas con la gramática francesa.	I have trouble with French grammar.
Hay muchos problemas con esta pregunta.	There are a lot of problems with this question.
Atrás quedaron los días en que los problemas de las economías avanzadas para recuperarse de la crisis de 2008 monopolizaban las reuniones del FMI.	Hilang sudah hari hari ketika pertemuan pertemuan IMF dimonopoli oleh permasalahan negara negara maju berjuang untuk pulih dari krisis keuangan tahun 2008.
Economías avanzadas	Advanced economies
Así que hay problemas con estas mediciones.	So there's some problem with these metrics now.
Él resolvió con facilidad todos esos problemas.	He solved all those problems with ease.
Él resolvió todos los problemas con facilidad.	He solved all of the problems simply.
Él va a lidiar con problemas difíciles.	He'll cope with difficult problems.
Sé que tienes problemas con tu mamá.	I know that you have issues with your mom.
Sé que tienes problemas con tu madre.	I know that you have issues with your mom.
Oí acerca de tus problemas con Tom.	I heard about your problems with Tom.
No quiero tener más problemas con Tom.	I don't want any more trouble with Tom.
21. Destaca la importancia de reconocer y tratar de resolver los problemas especiales de los países con economías en transición a fin de ayudarles a beneficiarse de la globalización con miras a su plena incorporación en la economía mundial	21. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy
En algunos casos también se enfrentan a problemas de solvencia, y están muy lejos de lograr el consenso político social necesario para ordenar sus economías.	In some cases, they also face solvency questions, and are far from achieving the socio political consensus needed to get their economic houses in order.
La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso.	The situation is more varied in emerging market economies.
Análisis Economías Nacionales	Country Analysis
b) Hacer economías	(b) To achieve cost savings

Muestra esta página en español