Translation of "economías de mercado liberales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable. | System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy. |
| Casi sin darnos cuenta hemos pasado de tener economías de mercado a convertirnos en sociedades de mercado. | Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. |
| Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables. | Economists debate whether market economies are naturally stable. |
| Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado, | Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies, |
| Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras. | As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy. |
| Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala . | Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale . |
| La evolución de los precios relativos constituye una característica ordinaria de todas las economías de mercado . | Changes in relative prices are a normal feature of all market economies . |
| actividades propias de las profesiones liberales. | activities of the professions. |
| Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios. | Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes. |
| en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala | second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale |
| Los editores de ese periódico son muy liberales. | The publishers of that newspaper are very liberal. |
| Porque los liberales rechazan tres de estos pilares. | Because liberals reject three of these foundations. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas. | Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies. |
| Así, pues, con las economías de mercado en ascenso desde Rusia hasta el Brasil empantanadas en la recesión, estallará la burbuja? | So, with emerging market economies from Russia to Brazil mired in recession, will the bubble burst? |
| La mayoría de los liberales no acudió a la convocatoria. | Most of the liberals were missing. |
| Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado. | Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. |
| Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo. | They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again. |
| para los liberales los resultados son muy bajos. | For liberals, the scores are very low. |
| Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales. | For us Liberals this position is quite unacceptable. |
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores | Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives |
| Los liberales ganaron una amplia mayoría en las elecciones de 1880. | The Liberals won a large majority in the 1880 election. |
| En la Rusia de Putin, el Infierno son los otros liberales | In Putin's Russia, Hell Is Other Liberals Global Voices |
| Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto. | Liberals have very noble motives for doing this. |
| Los liberales necesitan un nuevo ícono para sus protestas. | The liberals need a new icon for their protests. |
| La realización del mercado único y la apertura progresiva del mercado interior a economías agrarias con ventajas comparativas naturales hacen que el modelo agrícola europeo se vea en la necesidad de mejorar su competitividad. | As the single market consolidates and the internal market gradually opens up to farming economies with comparative natural advantages, it is essential that the European agricultural model become more competitive. |
| Pero, como demuestran las grandes transformaciones del pasado, ese planteamiento es insuficiente, porque no tiene en cuenta los puntales sociales de las economías de mercado. | But, as past great transformations demonstrate, this approach is inadequate, because it neglects the social underpinnings of market economies. |
| La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes . | The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system . |
| Las seis grandes crisis bancarias que experimentaron las economías avanzadas desde mediados de los setenta tuvieron relación, todas ellas, con derrumbes del mercado inmobiliario. | The six major banking crises in the advanced economies since the mid 1970s were all associated with a housing bust. |
| El llamado de Liz Coleman para reinventar la educación de las artes liberales | Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education |
| Los liberales deben alegrarse cuando los mercantilistas subsidian su consumo. | Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. |
| Los liberales están basicamente diciendo, No, esto no es moralidad. | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
| porque a los liberales les gusta decir Traelo, por favor. | Because liberals like to say, Fetch, please. |
| Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales | Saudi Blogger Raif Badawi Flogged for His Liberal Ideas Global Voices |
| En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas. | In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative. |
| Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado. | The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to. |
| Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos. | This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind. |
| Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red . | Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects . |
| Economías avanzadas | Advanced economies |
| Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? | How can liberal democracies remain globally competitive? |
| Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Todo el mundo los liberales, los socialistas, el PPE, los comunistas! | Everyone, the liberals, the socialists, the EPP and the Communists. |
Búsquedas relacionadas : Economías De Mercado Coordinadas - Economías De Mercado Modernas - Economías De Mercado Desarrolladas - Profesiones Liberales - Estudios Liberales - Democracias Liberales - Profesiones Liberales - Artes Liberales - Los Valores Liberales - Demócratas Liberales Gratuitas - Políticas Económicas Liberales - Artes Liberales Importante - Los Derechos Liberales - Universidad De Artes Liberales