Translation of "economías en contracción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero con flexibilidad cambiaria, una contracción monetaria en una de las economías principales obra en el corto plazo como estímulo sobre otras economías, mientras que una expansión monetaria las perjudica.
With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance.
Contracción
Contraction
Contracción
Twitch
Como resultado , en las economías abiertas más dependientes del sector de bienes tecnológicos se produjo una contracción del PIB a lo largo del año .
As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year .
El lento crecimiento ha golpeado duro a las valuaciones de acciones y ambas economías corren el riesgo de una importante contracción.
Slow growth has hit equity valuations hard, nbsp and both economies are at risk of a major downturn.
En lugar de ello, el PBI ha colapsado y se espera una contracción de las economías española e italiana cercana al 2 160 este año.
Instead, GDP has collapsed, with the Spanish and Italian economies expected to contract by close to 2 this year.
Dada la sincronizada reducción fiscal en la mayoría de las economías avanzadas, otro año de crecimiento mediocre podría dar lugar a la contracción indiscutida en algunos países.
Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries.
Contracción de IED
Contraction of FDI
La economía de Argentina está en contracción.
The economy is shrinking.
En estas condiciones, la contracción monetaria en una economía (o una desaceleración de su expansión) tendría un impacto recesivo sobre otras economías, o al menos reduciría el estímulo al crecimiento.
Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.
Nivel automático de contracción
Automatic collapse level
La inescrutable contracción de China
China s Inscrutable Contraction
Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.
Esta es la contracción de este glaciar.
That's the retreat of this glacier.
24 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A .
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
25 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A .
25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
26 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A .
26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
27 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A .
27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
Se necesitan aumentar los fondos disponibles para apoyar a las Pymes la fuente principal de creación de empleos en todas las economías que es especialmente importante dado que la contracción del crédito bancario golpea especialmente fuerte a estas compañías.
There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard.
4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A .
4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .
24 es igual a la contracción neta de pasivos en ins trumentos de deuda 2A .
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .
23 es igual a la contracción neta de pasivos en efectivo y depósitos ( F. 2 ) 2A .
23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits ( F. 2 ) 2A .
La eurozona ha estado en el centro de esta fuerza de contracción sobre el crecimiento global.
The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth.
Economías avanzadas
Advanced economies
Economías emergentes y en vías de desarrollo
Emerging and developing economies
Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso.
It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies.
Italia ha intentado contrarrestar la contracción económica haciendo crecer su deuda pública.
Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt.
Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo.
It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body.
En efecto, la desigualdad en el nivel de ingresos tanto en economías emergentes como en economías avanzadas ha aumentado intrageneracionalmente y entre generaciones.
Indeed, inequality of outcomes both in emerging and advanced economies has increased within and across generations.
La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción.
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Análisis Economías Nacionales
Country Analysis
b) Hacer economías
(b) To achieve cost savings
Economías sin sustentación
The Stall Speed Syndrome
Hemos creado economías.
What we've done is we've created economies.
Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas.
A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related.
Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica.
Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses.
Tras la abrupta contracción de la economía alemana en el último trimestre de 2012, el país se enfrenta hoy a la cuestión de si puede evitar una recesión técnica (que se define como dos trimestres consecutivos de contracción económica).
Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction).
Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado,
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
Vale, esto que provoca una pequeña contracción involuntaria en la mano por aplicar un impulso magnético a mi cerebro.
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias.
Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries.
Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Developing Economies Long Term Financing Shortfall

 

Búsquedas relacionadas : Contracción - Contracción - Economías En Crecimiento - Economías En Auge - Economías En Transición - Economías En Dificultades - Economías En Transición - Economías En Expansión - Economías En Transición - En Muchas Economías - En Algunas Economías - Economías En Transformación - Contracción En Volumen