Translation of "economías en expansión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expansión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea. | All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion. |
| Pero con flexibilidad cambiaria, una contracción monetaria en una de las economías principales obra en el corto plazo como estímulo sobre otras economías, mientras que una expansión monetaria las perjudica. | With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance. |
| En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | In 1997 the EMI therefore carried out a further study on the impact on EU economies of the emergence of electronic money . |
| Dinero electrónico En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money . It took |
| En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. | Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. |
| Expansión | Expansion |
| En estas condiciones, la contracción monetaria en una economía (o una desaceleración de su expansión) tendría un impacto recesivo sobre otras economías, o al menos reduciría el estímulo al crecimiento. | Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies. |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Houston es una ciudad grande, en expansión. | Houston is a huge, sprawling city. |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| Expansión del tabulador | Tab Completion |
| Expansión mínimaSize Policy | Minimum Expanding |
| Y, ese apalancamiento en gran parte el resultado de la expansión monetaria en la mayoría de las economías avanzadas del mundo ni siquiera cumple el objetivo de impulsar la demanda agregada a largo plazo. | And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand. |
| La más exitosas de estas economías, al haber basado su crecimiento en las exportaciones, continuaron su expansión tras la crisis financiera, incluso mientras sus mercados de exportación se esforzaban por superar sus dificultades. | The most successful of these economies, having based their growth on exports, continued to expand in the wake of the financial crisis, even as their export markets struggled. |
| Habilitar expansión del tabulador | Enable Tab Completion |
| En las economías periféricas de Europa, los rendimientos a diez años bordean el 1 , puesto que el Banco Central Europeo lleva a cabo un programa de expansión cuantitativa que apunta a los 1,1 billones. | In Europe s peripheral economies, ten year yields are edging closer to 1 , as the European Central Bank pursues a 1.1 trillion ( 1.3 trillion) quantitative easing program. |
| La expansión de sus economías dio a los países asiáticos alas para recrear y exaltar una nueva visión del pasado, en la que minimizan sus propias agresiones o destacan su firmeza ante las brutalidades ajenas. | As their economies have expanded, Asian countries have gained the confidence to construct and exalt a new past, in which they either downplay their own aggressions or highlight their steadfastness in the face of brutal victimization. |
| O, lo que pasó fue que los pronosticadores se encontraban sometidos a los modelos económicos que suponían que las economías estaban en el pleno empleo, en cuyo caso el único resultado de la expansión fiscal sería la inflación? | Or was it because the forecasters were in thrall to economic models that implied that economies were at full employment, in which case the only result of fiscal expansion would be inflation? |
| Se desaceleró la expansión monetaria. | Monetary expansion has decelerated. |
| La expansión se repetirá entonces. | The expansion will repeat from then on. |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
| Decrementar el nivel de expansión | Decrease expansion level |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| En noviembre de 1977 comenzó el trabajo para otra expansión. | In November 1977, work began on another expansion project, costing US 1,200,000. |
| Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión. | In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding. |
| Economías avanzadas | Advanced economies |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso. | It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies. |
| En efecto, la desigualdad en el nivel de ingresos tanto en economías emergentes como en economías avanzadas ha aumentado intrageneracionalmente y entre generaciones. | Indeed, inequality of outcomes both in emerging and advanced economies has increased within and across generations. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
| Análisis Economías Nacionales | Country Analysis |
| b) Hacer economías | (b) To achieve cost savings |
| Economías sin sustentación | The Stall Speed Syndrome |
| Hemos creado economías. | What we've done is we've created economies. |
| En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| Melty Blood ReACT Expansión para Melty Blood , publicado en Mayo de 2004. | Melty Blood ReACT , PC based expansion to Melty Blood, released in May 2004. |
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión. | We're always sort of small in the face of its expanse. |
| La expansión del universo se está acelerando. | The expansion of the universe is speeding up. |
Búsquedas relacionadas : En Expansión - Economías En Crecimiento - Economías En Auge - Economías En Transición - Economías En Dificultades - Economías En Transición - Economías En Contracción - Economías En Transición - En Muchas Economías - En Algunas Economías - Economías En Transformación - Negocio En Expansión - Mercado En Expansión - Ciudad En Expansión