Es posible que las restricciones al crédito en las economías en desarrollo de rápido crecimiento constituyan el motivo de esa superabundancia.	Credit constraints in fast growing developing economies may be the reason why the glut emerged in the first place.
Economías emergentes y en vías de desarrollo	Emerging and developing economies
En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo.	Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries.
Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo	Developing Economies Long Term Financing Shortfall
Las brechas en los ingresos y la riqueza pueden estar disparándose en determinados países, pero el ingreso per capita en los países en desarrollo está creciendo mucho más rápido que en las economías avanzadas.	Gaps in income and wealth may be shooting up within individual countries, but per capita income in developing countries is rising much faster than in the advanced economies.
Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
Un acceso rápido para iniciar kompare se puede encontrar en el menú K en el grupo Desarrollo Desarrollo Kompare.	A shortcut for starting kompare can be found in the K menu in the Development group Development Kompare.
Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo.	This is as true in developed as it is in developing economies.
Y las economías emergentes y en desarrollo deberían apoyar las fuentes locales de crecimiento.	And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth.
Empezando por Japón, todas las economías de rápido crecimiento del este asiático mantuvieron las tasas de inversión en el rango del 38 40 del PBI en su etapa de rápido crecimiento.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
Al mismo tiempo, concentrarse en la reforma financiera en las economías desarrolladas, si bien tiene su justificación, ha contribuido a fomentar la autocomplacencia en las economías en desarrollo.	At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies.
Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad.	Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.
5.5 . Van más rápido que la meta del Desarrollo del Milenio.	5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.
Debemos esperar que los mercados emergentes y las economías en vías de desarrollo se hagan cargo?	Should we expect emerging markets and developing economies to pick up the slack?
Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación.	After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago.
Al comienzo y al final del párrafo, sustitúyase en los países menos adelantados y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y en los pequeños Estados insulares en desarrollo .	At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
Muchas economías emergentes alcanzaron un rápido crecimiento durante años inclusive décadas permitiendo que miles de millones de personas huyeran de la pobreza extrema y que se redujera la brecha de riqueza entre los países desarrollados y en desarrollo.	Many emerging economies achieved rapid growth for years even decades enabling billions of people to escape extreme poverty and reducing the wealth gap between developed and developing countries.
Simultáneamente, las clases medias en rápido aumento en todo el mundo en desarrollo constituirían una nueva fuente de demanda.	At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand.
No puede decirse lo mismo de Brasil o, de hecho, de ninguna de las economías sudamericanas con rápido crecimiento.	The same cannot be said of Brazil or, indeed, of any of South America s fast growing economies.
Por supuesto, los países en desarrollo no tienen por qué copiar los sistemas impositivos de las economías desarrolladas.	Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
La perspectiva hasta 2015 es sombría para Europa y, por ende, para las economías emergentes y en desarrollo.	Until 2015, the outlook is gloomy for Europe and, by extension, for the emerging and developing economies.
Estas soluciones a medida son fundamentales para impulsar el desempeño económico tanto en las economías en desarrollo como en las desarrolladas.	Such tailored solutions are essential to bolstering economic performance in developed and developing economies alike.
Podrían hacer de impulsores del crecimiento en economías en las que la fuerza laboral esté suficientemente capacitada, pero lo habitual en las economías en desarrollo es que predominen en ellas fuerzas laborales con pocos conocimientos técnicos.	They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained. But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.
Pero esto no exime a las principales economías de su responsabilidad de apoyar al desarrollo.	But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.
Y los países en desarrollo más exitosos están aquí, se han desplazado. Y se convirtieron en lo que llamamos economías emergentes.	And the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them.
Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo .	Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
Mientras tanto aumenta el ahorro neto en las economías en desarrollo y los menores rendimientos en las economías desarrolladas están proporcionando un incentivo a los inversores para canalizar más recursos hacia inversiones productivas en las primeras.	Meanwhile, net savings in developing economies are increasing, and low yields in developed economies are providing an incentive for investors to channel more resources to productive investment in these countries.
El éxito es esencial para que China evite la temida trampa de los ingresos medios la desaceleración económica que la mayoría de las economías en desarrollo que crecen rápido experimentan cuando alcanzan un nivel de ingresos comparable al que hoy tiene China.	Success is essential if China is to avoid the dreaded middle income trap the economic slowdown that most fast growing developing economies experience when they reach income thresholds comparable to that of China today.
Piénsese en lo siguiente hace cincuenta años, los mercados en ascenso y las economías en desarrollo representaban una cuarta parte del PIB mundial.	Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP.
El rápido crecimiento que experimentaron muchos países en desarrollo antes de la crisis fue en gran medida resultado del mismo modelo.	The rapid growth that many developing countries experienced prior to the crisis was largely the result of the same model. 160
En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado.	In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace.
Sin embargo, en el caso de las economías avanzadas los períodos de aumento rápido y sostenido de la productividad han sido la excepción, no la regla.	Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule.
f) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición por especialmente de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo	(f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
De hecho, muchas otras economías emergentes de crecimiento rápido han sufrido (incluso más que China) la caída de la demanda global derivada del continuo recorte de gastos en las economías de altos ingresos desde la crisis financiera de 2008.	In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis.
Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.	That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.
a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo	(a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
Una de las principales lecciones de las economías del este asiático para los países en desarrollo es que el desarrollo económico lleva a la transformación institucional, no al revés.	One of the East Asian economies major lessons for developing countries is that economic development leads to institutional transformation, not the other way around.
Las economías más pequeñas y en desarrollo probablemente sean las que obtengan más réditos, en relación al tamaño, pero todos en general saldrán beneficiados.	Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall.
Desafortunadamente, el impulso rápido y obsesivo por el desarrollo a menudo es en detrimento de la preservación del mismo patrimonio.	Unfortunately, the rapid and obsessive drive for development has often come at the cost of preserving that same heritage.
No debería sorprender esta desaceleración, ya que todas las economías en desarrollo pasan por algo similar en su proceso de crecimiento y maduración.	The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature.
Tienen razón hasta cierto punto inmediatamente después de una recesión normal, las economías, en efecto, a menudo crecen mucho más rápido que de costumbre en los siguientes doce meses.	They are right up to a point immediately after a normal recession, economies do, indeed, often grow much faster than usual over the ensuing twelve months.
En primer lugar, cómo podemos velar por que las economías crezcan sin un rápido aumento del crédito privado, lo que provoca una crisis y un endeudamiento excesivo?	First, how can we ensure that economies grow without rapid private credit growth, which leads to crisis and a debt overhang?
Es una versión de desarrollo de la futura 0.3.3 (Milestone 2), sin embargo el desarrollo del juego ha declinado mucho, contrasta con el rápido desarrollo de Secret Maryo Chronicles.	Currently, only Milestone 1 (version 0.1.3) has been released however, there is a preview release for Milestone 2, Milestone 1.9 (version 0.3).
Mientras que la participación en el mundo de las economías en desarrollo ha pasado de aproximadamente un tercio a la mitad durante la última década, las economías desarrolladas continúan dominando la oferta de financiamiento de largo plazo.	While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding.
Sin duda, que las economías en desarrollo más grandes del mundo mantengan conversaciones regulares y lancen iniciativas comunes es motivo para celebrar.	It can be cause only for celebration that the world s largest developing economies are regularly talking to each other and establishing common initiatives.

Búsquedas relacionadas : Las Economías En Desarrollo - Desarrollo Rápido - Rápido Desarrollo - Desarrollo Rápido - Desarrollo Rápido - Desarrollo Rápido - Rápido Desarrollo - Rápido Desarrollo - Economía En Rápido Desarrollo - Economías De Rápido Crecimiento - Rápido Desarrollo Urbano - Rápido Desarrollo Científico - Economías En Crecimiento - Economías En Auge

Muestra esta página en español