Translation of "economías en transformación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transformación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías. | The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation. |
| El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva. | Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation. |
| La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes. | South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies. |
| Entretanto, con el crecimiento de las economías emergentes y su transformación en países de ingresos medios, se produjo un cambio drástico del lado de la demanda. | Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. |
| Herramienta de transformación en perspectivaName | Perspective transform Tool |
| Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Una de las principales lecciones de las economías del este asiático para los países en desarrollo es que el desarrollo económico lleva a la transformación institucional, no al revés. | One of the East Asian economies major lessons for developing countries is that economic development leads to institutional transformation, not the other way around. |
| De la misma manera que Estados Unidos y China tienen mucho para ganar con la transformación de sus economías, Japón se está quedando sin tiempo. | Just as the US and China have much to gain by transforming their economies, Japan is running out of time. |
| Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Había comenzado una transformación en su vida. | A transformation had begun in her life. |
| Jibran explicó esta transformación en una entrevista | Jibran explained this transformation in an interview |
| Crisis y transformación | Crisis and Transformation |
| La transformación tecnopolítica | The Techno Political Transformation |
| Invertir una transformación | Inverse transformation |
| Transformación proyectiva genérica | Generic Projective Transformation |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Máscara de transformación... | Rato |
| Y necesitamos una transformación. | And we need a transformation. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Nueva máscara de transformación | New Transformation Mask |
| En Chu , su transformación es el Dios Neptuno. | In Chu, his transformation is the god Neptune . |
| Una década después, la relevancia del FMI había comenzado a esfumarse nuevamente, pero su resurrección vino de la mano del papel que jugó en la transformación de las economías del ex bloque soviético. | A decade later, the IMF s relevance had started to wane again, but was revived by its role in the transformation of the former Soviet bloc economies. |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Esa es una enorme transformación. | That is a huge transformation. |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Ejecutar 20 veces la transformación. | Run the transformation 20 times |
| Y la pregunta es en qué se basa esta transformación? | And the question is What underlies this transformation? |
| La actual transformación de la economía mundial , que es reflejo de los avances tecnológicos y del acceso de nuevas economías al mercado mundial , ofrece también importantes oportunidades en términos de mejora del nivel de vida . | The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards . |
| Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. | This transformation has important side effects. |
| PS Tuvo lugar una transformación drástica. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Esta es la transformación que ocurrió. | This is the transformation that took place. |
| Transformación proyectiva genérica de este objeto | Generic projective transformation of this object |
| Ajustes de la máscara de transformación | Transformation Mask Settings |
| La transformación de sus economías es crucial, y no sólo porque los antiguos marxistas, disfrazados de socialistas, puedan tan fácilmente hacerse con el poder, como hemos visto en Rumania, donde no existe ningún tipo de pluralismo. | We could also request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure concerning the rules in question. |
| En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable. | Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible. |
| La transformación de Householder fue introducida por Alston Householder en 1958. | The Householder transformation was introduced in 1958 by Alston Scott Householder. |
| en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación | assistance in the fisheries and aquaculture sector and the |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| esa es una transformación, dos cosas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| Se usa como un símbolo de transformación, | It's used as a symbol for transformation. |
| Importar un archivo utilizando una transformación XSL | Import using an XSL Transform |
| Elija archivo de salida para transformación XSL | Choose Output File for XSL Transformation |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| También le interesa la transformación del brazo, la mano en el ala. | He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing. |
Búsquedas relacionadas : En Transformación - En Transformación - Economías En Crecimiento - Economías En Auge - Economías En Transición - Economías En Dificultades - Economías En Transición - Economías En Expansión - Economías En Contracción - Economías En Transición - En Muchas Economías - En Algunas Economías - En Una Transformación - Países En Transformación
