Translation of "ecuatorial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ecuatorial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ecuatorial | Equatorial |
| Guinea Ecuatorial | Equatorial Guinea |
| Eh, Guinea Ecuatorial! | Hey, Equatorial Guinea! |
| El sistema de coordenadas ecuatorial | The Equatorial Coordinate System |
| El sistema de coordenadas ecuatorial | Equatorial Coordinates |
| Abstenciones Brasil, Guinea Ecuatorial, Paraguay, Ucrania | Abstaining Brazil, Equatorial Guinea, Paraguay, Ukraine |
| Abstenciones Brasil, Chile, Guinea Ecuatorial, Singapur | Abstaining Brazil, Chile, Equatorial Guinea, Singapore |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Guinea Ecuatorial, Israel, Samoa | Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America |
| Conmutar entre los sistemas de coordenadas horizontal y ecuatorial | Toggle between the Horizontal and Equatorial Coordinate Systems |
| (...) la iniciativa de realizar este homenaje a Guinea Ecuatorial no ha partido del Gobierno de Guinea Ecuatorial, ni desde la Presidencia de la República. | The homage initiative didn't come from the government of Equatorial Guinea, nor from its presidency. |
| También añadió que los ciudadanos de Guinea Ecuatorial están contentos con el presidente | He also added that Equatorial Guinea's people are happy with the president |
| Sorpresa por el homenaje del Carnaval de Río al brutal dictador de Guinea Ecuatorial | Rio's Carnival Cozied Up to Equatorial Guinea's Brutal Dictator. But Why is Everyone Surprised? Global Voices |
| Tampoco es esta la primera vez que un carnaval brasileño homenajea a Guinea Ecuatorial. | This wasn't the first time a Brazilian Carnival paid tribute to Equatorial Guinea, either. |
| Por ejemplo, cuántos de nosotros había oído hablar de Guinea Ecuatorial antes de esto? | For instance how many of us had heard of Equatorial Guinea before? |
| El Estadio de Bata es una cancha de usos múltiples localizada en Bata, Guinea Ecuatorial. | Estadio de Bata is a multi use stadium in Bata, Equatorial Guinea. |
| El Estadio Manuel Enguru es una cancha de usos múltiples localizada en Ebebiyín, Guinea Ecuatorial. | The Neuvo Estadio de Ebebiyín is a multi sports stadium in Ebebiyín, Equatorial Guinea. |
| Lula y Dilma han estado varias veces en Guinea ecuatorial, y eso es una vergüenza. | Lula and Dilma have been several times in Equatorial Guinea and this is shame. |
| Como se podría mencionar igual mente la Guinea Ecuatorial o la Guayana Francesa, o Sarawak. | What can we say about Equatorial Guinea or French Guyana or Sarawak ? |
| Abstenciones Camerún, Côte d'Ivoire, Fiji, Guinea Ecuatorial, Malawi, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| El Nuevo Estadio de Malabo es una cancha para usos múltiples localizada en Malabo, Guinea Ecuatorial. | Nuevo Estadio de Malabo is a multi purpose stadium in Malabo, Equatorial Guinea. |
| Lo más importante es que los primeros humanos evolucionaron en entornos de alto UV, en el África ecuatorial. | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
| Esta cálida relación con nuestros hermanos de Bahía, Ilê Aiyê está haciendo este importante homenaje a Guinea Ecuatorial. | This warm relation between our brothers from Bahia, Ilê Aiyê is making this important tribute to Equatorial Guinea. |
| Visitará nueve países diferentes Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Guinea ecuatorial, Gabón, Congo y Costa de Marfil. | He will visit nine different countries Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Equatorial Guinea, Gabon, Congo and Côte d'Ivoire. |
| Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero. | This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19. |
| Abstenciones Camerún, Estados Unidos de América, Guinea Ecuatorial, Honduras, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Rwanda, Tonga, Tuvalu | Abstaining Cameroon, Equatorial Guinea, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Rwanda, Tonga, Tuvalu, United States of America |
| Se puede encontrar en Angola, Burundi, Congo, Camerún, la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Kenia, Ruanda y Uganda. | It is found in Angola, Burundi, Cameroon, the Republic of Congo, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda and Uganda. |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Fiji, Guinea Ecuatorial, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Abstenciones Albania, Camerún, Côte d'Ivoire, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Salomón, Kenya, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
| Odebrecht se apresuró a negar que hubiera financiado el desfile de Beija Flor, manifestando que nunca había tenido contratos en Guinea Ecuatorial. | Odebrecht quickly denied it funded Beija Flor's parade, saying it have never had any contracts in Equatorial Guinea. |
| Abstenciones Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Estados Unidos de América, Guinea Ecuatorial, Honduras, Papua Nueva Guinea, República Democrática del Congo, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| Se trata de una iniciativa que ha surgido desde las empresas brasileñas que operan en Guinea Ecuatorial, conjuntamente con la escuela Beija Flor. | It's an initiative that came from Brazilian companies that have businesses in Equatorial Guinea, together with Beija Flor. |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| Abstenciones Albania, Camerún, Côte d'Ivoire, Estados Unidos de América, Granada, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Marshall, Kenya, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, República Dominicana, Tonga, Tuvalu, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Grenada, Haiti, Kenya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| Aproximadamente la mitad de la población de Guinea Ecuatorial carece de agua potable e instalaciones sanitarias básicas, según las estadísticas oficiales de 2012 citadas por HRW. | About half of Equatorial Guinea's population lacks clean water or basic sanitation facilities, according official 2012 statistics quoted by HRW. |
| Se constató un cinturón ecuatorial con un cráter de edad distintivamente más tardía que en la parte septentrional de la provincia y de Noachis Terra al sur. | An equatorial belt was noted with a crater age distinctly younger than the northern part of the province and of Noachis Terra to the south. |
| Efectivamente, el Golpe de Libertad marca un gran hito, no solo en la historia de Guinea Ecuatorial, sino también en la historia de la humanidad en general. | Effectively, the Coup of Freedom marks a great passage, not only in Equatorial Guinea's history but also in general, in the history of humanity. |
| He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas. | Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report. |
| Cogo, llamada durante la dominación española Puerto Iradier, es una ciudad al este de Acalayong, sobre el estuario del Río Muni, en la parte continental de Guinea Ecuatorial. | Cogo (also known as Kogo or Koszho, formerly Puerto Iradier) is a remote town on the Muni estuary in Rio Muni, Equatorial Guinea, lying east of Acalayong. |
| Se sabe de varios proyectos en marcha en Guinea Ecuatorial operados por empresas brasileñas, y de al menos uno financiado por el BNDES con dinero de los contribuyentes. | There is knowledge of some projects in Equatorial Guinea, operated by Brazilian companies, and of at least one funded by BNDES , with taxpayer's money. |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, Estados Unidos de América, Fiji, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Marshall, Malawi, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Vanuatu | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu |
| No obstante, el mismo día, el embajador de Guinea Ecuatorial en Brazil, Benigno Pedro Matute Tang, dio otra versión de los hechos, contradiciendo la declaración oficial de su propio gobierno. | In the same day, however, ambassador for Equatorial Guinea to Brazil Benigno Pedro Matute Tang gave another version of the facts, contradicting his own government's official statement. |
| El hijo de Obiang en el homenaje del bloco afro Ilê Aiyê a Guinea Ecuatorial durante el Carnaval de Salvador de 2013, junto a la famosa presentadora brasileña Regina Casé. | Obiang Jr. in Salvador carnival in 2013, when Ilê Aiyê honored Equatorial Guinea. By their side, famous Brazilian TV presenter Regina Casé. |
| Abstenciones Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, Côte d'Ivoire, El Salvador, Granada, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Haití, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Kenya, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Si se selecciona, el área por debajo del horizonte se rellenará para simular el suelo bajo sus pies. Advierta que el suelo nunca se dibuja cuando se usa el sistema de coordenadas ecuatorial. | If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system. |
Búsquedas relacionadas : Diámetro Ecuatorial - Clima Ecuatorial - Corriente Ecuatorial - Plano Ecuatorial - Guinea Ecuatorial - Región Ecuatorial - Zona Ecuatorial - Guinea Ecuatorial - órbita Ecuatorial - La Cabeza Ecuatorial - Corriente Ecuatorial Del Norte - Corriente Ecuatorial Del Sur - Unidad Monetaria Guinea Ecuatorial
