Translation of "eczema crónico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crónico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elliot Krane El misterio del dolor crónico | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. | The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. |
| Esta es la gente cuyo conocimiento hizo posible esta crema de herbavate para el eczema. | These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible. |
| No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico. | It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact. |
| El dolor crónico es un ejemplo. Si te quemas, retiras tu mano. | Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away. |
| Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico? | What can be done to improve management and treatment of chronic pain? |
| (De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.) | (In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.) |
| Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| Lo que ven aquí, hemos seleccionado los caminos en el cerebro de un paciente con dolor crónico. | What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. |
| Así que no es casualidad que la economía de Estados Unidos tenga un déficit crónico de cuenta corriente. | So it is no coincidence that the US economy has a chronic current account deficit. |
| La racionalización fiscal en un entorno de debilidad de la demanda privada conduciría a un elevado desempleo crónico. | Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. |
| Aunque parece que será un problema crónico, espero que podamos solucionarlo de alguna manera durante la temporada navideña. | While this looks like it will be a chronic problem, I just hope we can somehow get through the Christmas season. |
| Es difícil tratar el dolor crónico, incluso los medicamentos más efectivos ofrecen un ligero alivio solo a unos cuantos pacientes. | Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients. |
| Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos. | A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments. |
| La depresión puede desarrollarse o empeorar como resultado del uso crónico de benzodiacepinas o como parte de un síndrome de abstinencia prolongada. | Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome. |
| Un alcoholico crónico, Travers Goff fue un fracasado en su carrera como gerente de banco, eventualmente fue decendido a la posición de empleado. | A chronic alcoholic, Travers Goff was unsuccessful in his career as a bank manager, eventually being demoted to the position of bank clerk. |
| el sacerdote las examinará. Y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. Dicha persona es pura | then the priest shall examine them and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin he is clean. |
| el sacerdote las examinará. Y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. Dicha persona es pura | Then the priest shall look and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white it is a freckled spot that groweth in the skin he is clean. |
| Tan solo en los Estados Unidos, se estima que el dolor crónico genera un costo de alrededor de 600 mil millones de dólares anuales. | In the United States alone, chronic pain is estimated to cost more than 600 billion annually. |
| Finalmente, los investigadores deberían comparar la relación de largo plazo entre costo y efectividad de los diferentes tratamientos destinados a pacientes con dolor crónico típicos. | Finally, researchers should compare the long term cost effectiveness of different treatments in typical chronic pain patients. |
| Todas ellas son variaciones del mismo tema discordante un dirigente nacionalista llega al poder cuando el malestar económico da paso a un estancamiento crónico y persistente. | All are variations on the same discordant theme a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation. |
| Primero, los servicios de salud e individuos deberían considerar el dolor crónico como un síndrome y no como un síntoma uno que podría ser no curable . | For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable. |
| Esta es una tecnología de investigación, pero en pruebas clínicas estamos viendo de 44 a 64 por ciento de reducción en los pacientes con dolor crónico. | This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients. |
| De acuerdo con el Instituto estadounidense de Medicina, una de cada tres personas padece dolor crónico más que las que sufren enfermedades cardiacas, cáncer y diabetes, combinadas. | According to the US Institute of Medicine, one in three people suffer from chronic pain more than from heart disease, cancer, and diabetes combined. |
| En una era de acceso instantáneo, las personas a menudo esperan alivio inmediato a los síntomas, que es difícil de lograr cuando se trata de dolor crónico. | In an era of instant access, people often expect immediate relief from symptoms, which is difficult to achieve when it comes to chronic pain. |
| La gente llega aquí para pasar cursos de tratamiento con agua salada, salmuera y barros curativos y fortificar su salud en casos de dermatitis, alergias, asma, eczema, artritis, bronquitis, diabetes y para poner en orden sus quebrantados nervios. | People come here to undergo a course of treatment using salt water wraps and medicinal muds, and to improve their health if they have dermatitis, allergies, asthmas, eczemas, arthritis, bronchitis, or diabetes, or to return emotional balance. |
| Si el malestar económico se vuelve crónico y el empleo y los salarios no aumentan pronto, los partidos populistas pueden estar más cerca del poder en más países europeos. | If economic malaise becomes chronic, and employment and wages do not rise soon, populist parties may come closer to power in more European countries. |
| Como resultado de este rápido aumento crónico del dinero, en sentido amplio, el coeficiente M2 PIB de China ha rebasado el 180 , lo que lo convierte en el más elevado del mundo. | As a result of this chronically rapid growth in broad money, China s M2 GDP ratio has surpassed 180 , the highest in the world. |
| Gracias a las políticas de austeridad de la Unión Europea, la eurozona se enfrenta a la perspectiva de una época de estancamiento a la japonesa y alto desempleo crónico en la franja meridional. | Thanks to the European Union s austerity policies, the eurozone faces the prospect of a Japan style era of stagnation, and chronic high unemployment on its southern fringe. |
| De igual manera, en cuanto al dolor crónico sin relación con el cáncer, prácticamente no hay evidencia que apoye el uso de largo plazo de fuertes dosis de opioides, que a menudo son más dañinos que benéficos. | Likewise, for chronic non cancer pain, there is virtually no evidence to support the long term use of high doses of opioids, which often do more harm than good. |
| El excesivo desembolso en bienestar social desincentiva la creación de empleos, las contrataciones, las inversiones y el crecimiento, mientras que la persistencia de un crecimiento crónico lento asfixia las oportunidades para las masas de jóvenes desempleados y subempleados del continente. | Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people. |
| Son tasas que tornan imposible el aumento del gasto de capital per cápita y de las habilidades de la fuerza de trabajo con suficiente velocidad como para acortar la brecha económica, o crear empleos con rapidez suficiente como para evitar el subempleo crónico. | Such rates make it impossible to increase per capita capital stock or workforce skills fast enough to achieve economic catch up, or to create jobs fast enough to prevent chronic underemployment. |
| Sin embargo, la evolución no ha logrado ir a la par de los avances biomédicos y tecnológicos, tanto que el dolor crónico (dolor que va más allá de una herida o mal grave) se ha convertido en sí mismo en una enfermedad. | But evolution has failed to keep pace with biomedical and technological advances, allowing chronic pain (pain that persists beyond an acute injury or condition) to become a disease in itself. |
| Explicó que el propósito de esta investigación es conocer los componentes y la importancia de la genética con respecto al desarrollo de la obesidad e identificar en niños y jóvenes mexicanos factores de riesgo para prevenir la aparición de enfermedades crónico degenerativas. | He explained that the purpose of this research is to understand the components and the importance of genetics in relation to the development of obesity and identify in children and young Mexicans the risk factors for preventing the appearance of chronic degenerative diseases. |
| Pero, en lugar de reconocer lo probables impulsores de estos acontecimientos de manera específica, un déficit aparentemente crónico de la demanda agregada global en medio de un exceso de oferta y una abundancia de innovaciones tecnológicas y nuevas cadenas de suministro que son deflacionarias la Fed continúa minimizando el impacto deflacionario de las fuerzas globales. | But, rather than recognize the likely drivers of these developments namely, a seemingly chronic shortfall of global aggregate demand amid a supply glut and a deflationary profusion of technological innovations and new supply chains the Fed continues to minimize the deflationary impact of global forces. |
| Los procedimientos, operaciones y prescripciones de opioides destinados a reducir el dolor crónico han aumentado de forma espectacular durante la última década de tal forma que los costos de los servicios de salud se han incrementado, pero no se ha frenado la prevalencia en el aumento del dolor o el número de solicitudes de prestaciones por incapacidad. | Procedures, operations, and prescription opioid use aimed at curbing chronic pain have increased dramatically over the last decade, driving up health care costs, while failing to stem the increase in the prevalence of pain or the number of disability claims. |
| Pensamos al dolor como un síntoma, pero hay casos en que el sistema nervioso desarrolla ciclos de retroalimentación y dolor que se convierten en una terrible enfermedad por sí misma. A partir de la historia de una joven cuyo esguince en la muñeca se convirtió en una pesadilla, Elliot Krane habla sobre el complejo misterio del dolor crónico y analiza los hechos que apenas estamos aprendiendo acerca de su funcionamiento y tratamiento. | We think of pain as a symptom, but there are cases where the nervous system develops feedback loops and pain becomes a terrifying disease in itself. Starting with the story of a girl whose sprained wrist turned into a nightmare, Elliot Krane talks about the complex mystery of chronic pain, and reviews the facts we're just learning about how it works and how to treat it. |
Búsquedas relacionadas : Eczema Crónico De Las Manos - Eczema - Eczema Marginado - Eczema Atopico - Eczema Alérgica - Eczema Vacunal - Eczema Seborreico - Tratamiento Crónico - Reumatismo Crónico - Daño Crónico - Estrés Crónico - Trastorno Crónico - Glaucoma Crónico
