Translation of "edad de la pubertad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella vino a nosotros cuando tenía unos seis o siete años de edad, justo en su pubertad. | And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. |
| Después de la pubertad nos salimos del mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| El primer ataque es cuando llegan a la pubertad. | Strike one is when you hit puberty. |
| La adolescencia define como el período de la vida que comienza con los cambios biológicos, hormonales, físicos de la pubertad y termina a la edad en la que un individuo consigue un rol estable, independiente en la sociedad. | So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society. |
| Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age). |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you reach puberty, let them ask permission at all times as those before them have done. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children become mature, they must ask your permission before entering your house, as the rest of the mature people do. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do. |
| Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| La edad de la vulnerabilidad | The Age of Vulnerability |
| Cuenta la historia de Hanna, una chica luchando con su sexualidad y la depresión de sus padres mientras atraviesa la pubertad en Quebec. | It tells the story of Hanna, a girl struggling with her sexuality and the depression of both her parents as she goes through puberty in Quebec in 1963. |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| La edad de Bobby Fischer | The Age of Bobby Fischer |
| Son de la misma edad. | They are the same age. |
| Dijo, Antes de la pubertad, si mis dos hijas se portaban mal en una tienda, les decía Dejen de portarse mal y les canto su canción favorita. E instantáneamente paraban de portarse mal y les cantaba su canción favorita. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza. | So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat. |
| Pero muy a menudo, muchas, si no la mayoría de nosotras, llegada la pubertad, empezamos a preocuparnos por integrarnos y ser populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| La edad promedio de los jugadores? | The average age of gamers? |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | And when the boys among you reach adulthood, then they too must seek permission like those before them had sought this is how Allah explains His verses for you and Allah is All Knowing, Wise. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | And when the children among you have attained to puberty, let them seek permission as those before them sought permission thus does Allah make clear to you His communications, and Allah is knowing, Wise. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | But when the children among you come of age, let them (also) ask for permission, as do those senior to them (in age) Thus does Allah make clear His Signs to you for Allah is full of knowledge and wisdom. |
| Reconociendo que el número de mujeres de edad supera al de hombres de edad, cada vez más a medida que la edad aumenta, y que la formulación de normas sobre la situación de las mujeres de edad debería ser una prioridad en todas partes, | Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action, |
| Gershwin murió a la edad de 38. | Gershwin died at the age of 38. |
| Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. | Regardless of age, everybody can apply for it. |
| Murió a la edad de 54 años. | He died when he was 54 years old. |
| Murió a la edad de 54 años. | She died when she was 54 years old. |
| Murió a la edad de 54 años. | She died at the age of 54. |
| Murió a la edad de 54 años. | He died at the age of 54. |
| Tom no consideró la edad de Mary. | Tom didn't take Mary's age into consideration. |
| Cuál es la edad de tu hija? | How old is your daughter? |
| Cuál es la edad de tu hermana? | How old is your sister? |
| No se puede huir de la edad. | You can't run away from age. |
| No se puede huir de la edad. | No one can escape growing old. |
| La edad media era de 27 años. | The median age was 27 years. |
Búsquedas relacionadas : La Pubertad Precoz - Alcanzan La Pubertad - Pubertad Prematura - Inicio De La Pubertad - Pasar Por La Pubertad - De La Edad - De La Edad - Edad A Edad - De Edad - De Edad - Edad De - Años De Edad De Edad