Translation of "edificio al por menor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| No hay acceso al edificio por esta dirección. | There is no access to the building from this direction. |
| También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera | For the house he made windows of fixed lattice work. |
| También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera | And for the house he made windows of narrow lights. |
| Llega al primer edificio | Gets to the first building. |
| Linda entró al edificio. | Linda came into the building. |
| Cómo accediste al edificio? | How did you get into the building? |
| No es un acantilado menor. Éste es como un gran edificio de oficinas en un centro urbano. | This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center. |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio. | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| Este edificio está abierto al público? | Is this building open to the public? |
| La explosión sacudió al edificio entero. | The explosion shook the whole building. |
| No puedes entrar al edificio sin autorización. | You can't enter the building without a permit. |
| Subí al octavo piso de aquel edificio. | I went up to the eighth floor of that building. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| El automóvil está estacionado al frente del edificio. | The car is parked in front of the building. |
| Frente al edificio hay un parque llamado Rathauspark . | Facing the Rathaus is a large park, the Rathauspark. |
| Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio. | Coins and small stones were thrown at the building. |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| El edificio tiene salidas por todos lados. | The building has exits on all sides. |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| El edificio fue totalmente destruido por el terremoto. | The building was totally destroyed by the earthquake. |
| Las fotos del edificio rápidamente circularon por RuNet. | Photos of the building quickly spread through the RuNet. |
| Bill llevó a su hermano menor al zoo. | Bill took his little brother to the zoo. |
| Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada . | You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building . |
| Al pie de la colina se ve un edificio blanco. | You see a white building at the foot of the hill. |
| Un edificio alto fue construido al lado de mi casa. | A tall building was built next to my house. |
| Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. | The only people standing in front of the building are policemen. |
| El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor . | More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII . |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia | ECB Opinion on payment systems oversight in Italy |
| Entonces, me imaginaba que al entrar al edificio iba a encontrarme con esa cacofonía de chillidos, roznidos y graznidos, pero en vez de eso, al entrar al edificio, reinaba un silencio extraño. | And so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Su página web se refiere al edificio como el edificio viviente ya que respira a través de su revoque de arcilla. | The school's website refers to the building as the living building as it breathes through clay plaster. |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto. | Only part of the building has been destroyed by the earthquake. |
| Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. | Growth has again fallen short of expectations. |
Búsquedas relacionadas : Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor - Pagos Al Por Menor - Financiación Al Por Menor - Comercialización Al Por Menor - Comercio Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Destino Al Por Menor - Competencia Al Por Menor - Compras Al Por Menor
