Translation of "edificio de la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Edificio - traducción : Edificio - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design. | Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company. |
| Y Stefan Spermon, técnico de TI en una gran empresa situada cerca de la biblioteca, apunta además, el edificio es bonito . | And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented It's definitely a thing of beauty, the building. |
| El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio. | The owner of that building is living on the 5th floor of this building. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La empresa de proyectos arquitectónicos Arch.Design, de cuyo estudio salieron numerosos edificios conocidos de Brno, pensó desde los primeros bocetos del edificio Avriopoint en incluir un espacio para su miniguardería. | Architectural design company, Arch.Design, whose studios produced a number of important buildings in Brno, have included the space for their corporate tiny kindergarten even in the first drawings of the Avriopoint building. |
| El edificio en sí mismo era un proyecto de los famosos arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Herman Helmer, cuya empresa había construido varios teatros en Viena. | The building itself was the project of famed Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer, whose firm had built several theatres in Vienna. |
| Edificio de entrada | Entrance building |
| Edificio de entrada | Entrance building |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| El edificio de la Eurotower en Fráncfort | The Eurotower in Frankfurt |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| Edificio de oficinas grandeStencils | Large office building |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| El edificio de la ONU es muy impresionante. | The U.N. building is very impressive. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Maqueta de parte de edificio | Mock up building |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada . | You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building . |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| ( Edificio principal ) | ( Main building ) |
| El edificio | Dimensions |
| Edificio representativo | Significant Building |
| Se perdieron el Kommunitetsbygningen ( Edificio de la Comunidad ), que servía para apoyar a estudiantes dándoles comidas gratis el edificio principal de la Universidad ( Studiegården o El Jardín de Estudio ), en la misma ubicación que el actual edificio principal el edificio de Anatomía ( Domus Anatomica ) y el Teatro de Anatomía ( Theatrum Anatomicum ). | The Community Building (Kommunitetsbygningen), which was used to help support students by giving them free meals the university's head building (Studiegården The Study Courtyard), at the same location as the current head building and the Anatomy Building (Domus Anatomica) and Anatomy Theatre (Theatrum Anatomicum) were all lost. |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| La Policía ha rodeado el edificio. | The police have surrounded the building. |
| La explosión sacudió al edificio entero. | The explosion shook the whole building. |
| La explosión sacudió todo el edificio. | The explosion shook the whole building. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. |
| RW La gente quería un edificio de Michael Graves. | RSW ... people wanted a Michael Graves building. |
| La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas. | Most of this building's tenants are artists. |
| e ) la dimensi n econ mica de la empresa | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
| La primera demolición sería el edificio donde se encontraba una bodega de vinos conocida como Blasen en la esquina de Vestergade y Nørregade, pero esta peligrosa empresa fracasó debido a que la pólvora explotó cuando los hombres estaban transportando las cargas. | The building housing the wine cellar known as Blasen on the corner of Vestergade and Nørregade was to be the first demolition, but this dangerous undertaking failed when the gunpowder blew up while men were still carrying in the charges. |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| Él es el dueño legal de la empresa. | He is the lawful owner of the company. |
Búsquedas relacionadas : La Empresa Empresa - Edificio - La Tolerancia Edificio - La Reconstrucción Edificio - Edificio De La Huella - Edificio De La Herencia - Edificio De La Granja - Edificio De La Terminal - Edificio De La Sede - Edificio De La Moral
