Translation of "edificio de oficinas corporativas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Edificio de oficinas grandeStencils
Large office building
Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas.
Somebody tried to blow up our office building.
Por eso se han alquilado 7.000 metros cuadrados en el edificio de oficinas de Astro Park.
7000 square metres have been rented in the Astro Park office building to accommodate them.
No es un acantilado menor. Éste es como un gran edificio de oficinas en un centro urbano.
This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center.
El edificio del oeste alojaba las oficinas de los mayoristas y las cajas , mientras que en el edificio del este había más locales de venta y almacenes refrigerados .
The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms .
Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Meanwhile, corporate profits have soared.
3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Después de pasar rápidamente por la sala de conferencias de prensa , ubicada en el edificio de acceso , la visita continúa en la torre doble de oficinas .
After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower .
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?
Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
El edificio se concibió con un programa mixto de oficinas en la planta baja y viviendas de alquiler en los pisos superiores, para rentabilizar la inversión.
As originally conceived there were to be offices on the ground floor and apartments for rent on the upper floors, in order to generate income from the investment.
En julio del siguiente año, 400 empleados cambiarán su lugar de trabajo de su anterior edificio de oficinas en la Marienbader Platz en Bad Homburg al Astro Park.
In July of next year, 400 employees will move from the current office building on Marienbad Square in Bad Homburg to Frankfurt's Astro Park.
La doble torre de oficinas
The double office tower
A excepción del arte contemporáneo, se exponen las obras del escultor Fritz Wotruba de la fundación homónima, debería haber una cafetería y una librería y además construirse un edificio de oficinas.
The new museum was to house the Fritz Wotruba Foundation's permanent collection, a café and a bookshop alongside contemporary art. An office building was also to be built.
Mientras que las arcas corporativas controlan enormes sumas de efectivo, la inversión privada se estanca.
While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates.
Oficinas del Primer Ministro de Malasia.
The Department Complex of Malaysia's Prime Minister.
A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
Veamos algunos ejemplos rápidos la gente envía textos o correos durante reuniones corporativas.
So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings.
Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados.
A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together.
Oficinas Bruselas ( sede principal )
Locations Brussels ( head office )
Oficinas Dublín ( sede principal )
Locations Dublin ( head office )
Oficinas Nicosia ( sede principal )
Locations Nicosia ( head office )
Oficinas Amsterdam ( sede principal )
Locations Amsterdam ( head office )
Oficinas Viena ( sede principal )
Locations Vienna ( head office )
Oficinas Ljubljana ( sede principal )
Locations Ljubljana ( head office )
Oficinas Bratislava ( sede principal )
Locations Bratislava ( head office )
Oficinas regionales y auxiliares
Regional and branch offices
Edificio de entrada
Entrance building
Edificio de entrada
Entrance building
El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio.
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras.
As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.
Oficinas París ( 48 boulevard Raspail )
Locations Paris ( 48 boulevard Raspail )
Oficinas La Valeta ( sede principal )
Locations Valletta ( head office )
Como comunicó el gigante del sector especializado en ordenadores y su mantenimiento el miércoles, 400 hombres y mujeres se trasladarán en julio del siguiente año de su anterior edificio de oficinas en Marienbader Platz en Bad Homburg al Astro Park, un gran complejo de oficinas en la calle Lyoner Straße en el barrio de Niederrad, en Frankfurt.
The industry giant in computers and computer maintenance announced on Wednesday that 400 men and women are to move from the current office building on Marienbad Square in Bad Homburg to Frankfurt's Astro Park in July of next year. The Astro Park is a large office complex on Lyon Street in Frankfurt's Niederrad district.
se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos.
These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.
Maqueta de parte de edificio
Mock up building
El antiguo Grossmarkthalle se caracteriza por sus fachadas de hormigón y cemento , mientras que las fachadas de vidrio y de metal de la torre doble de oficinas y del edificio de acceso los identifican claramente como edificios nuevos .
The former Grossmarkthalle is characterised by concrete grid and clinker facades , while the double office tower and the entrance building with their glass and metal facades are both clearly identifiable as new .
( Edificio principal )
( Main building )
El edificio
Dimensions
Edificio representativo
Significant Building
Así que estas empresas construyen oficinas.
And so these companies, they build offices.
Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
They produced fliers. They called offices.
Sería mucho mejor desarrollar un plan legislativo bipartidario para eliminar directamente la tentación de trasladar las casas matrices corporativas.
It would be far better to develop a bipartisan legislative plan aimed at removing the temptation to shift corporate headquarters in the first place.
Desde aquí , se llega a la zona de oficinas .
From here you enter an office area .

 

Búsquedas relacionadas : Edificio De Oficinas - Edificio De Oficinas - Edificio De Oficinas Prime - Edificio De Oficinas Ejecutivo - Edificio De Oficinas De La Cabeza - Oficinas - Soluciones Corporativas - Instalaciones Corporativas - Reglas Corporativas - Estrategias Corporativas - Iniciativas Corporativas - Aplicaciones Corporativas - Investigaciones Corporativas - Medidas Corporativas