Translation of "editar la configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario. | Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form. |
| Editar manualmente los archivos de configuración | Hand Editing Configuration Files |
| Para editar un elemento de la configuración haga doble clic en su celda | To edit a configuration item double click its cell |
| O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio | Or, you can edit the configuration file to make the change permanent |
| Cuando pulse aquí, su nuevo lector aparecerá en la lista en la ventana Lectores. Haga clic en el botón Editar para editar la configuración del lector. | When you click here your new talker will appear in the list in the Talkers screen. Click the Edit button to edit the talker's configuration. |
| Enhorabuena! Ha completado la configuración inicial del editor de inicio SysV. Pulse el botón Terminar para comenzar a editar su configuración de inicio. | Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV Init Editor. Press the button labeled Finish to start editing your init configuration. |
| El botón Editar... le llevará al diálogo descrito en Configuración por diálogos, pero con los datos de la cuenta seleccionada. | Choosing Edit... will take you to the dialog described in Dialog Setup, but with the selected accounts details. |
| En kde , los archivos de configuración son fáciles de editar con un simple editor como pudiera ser kate puesto que los archivos de configuración son archivos de texto. | In kde , the configuration files are easy to edit with a simple editor like kate as the configuration files are text files. |
| Editar Editar datos... | Edit Edit Data... |
| Cuando planee editar un archivo, asegúrese que la aplicación a la que se refiere no se esté ejecutando. Si es uno de los archivos con la configuración básica, piense en editar el archivo sin que kde se esté ejecutando. | When planning to edit such a file, make sure that the application using it is not running. If it is one of the basic configuration files, consider editing the file while kde is not running at all. |
| F2 Editar Editar proveedor... | F2 Edit... |
| T Editar Editar mensaje | T Edit |
| En la página Configuración de eventos del cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto puede crear, editar y eliminar acciones de eventos. | On the Event Configuration page of the Shift F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions. |
| Editar los archivos de configuración manualmente puede poner en peligro la estabilidad de su instalación kde . Las aplicaciones no suelen verificar qué es lo que leen de los archivos de configuración. Esto significa que puede haber problemas cuando cargan su configuración, e incluso pueden colgarse. | Editing configuration files by hand can risk the stability of your kde installation. Applications usually do not check what they read from the configuration files. This means that they can be disturbed by what they get as configuration and might even crash. |
| Editar la etiqueta | Edit Tag |
| Editar la descripción | Edit description |
| Editar la cuenta | Edit Account |
| Editar la red | Edit Network |
| Editar la identidad... | Edit Identity... |
| Editar la receta | Edit Recipe |
| Editar la receta | Edit Recipe |
| Editar la orden | Edit Command |
| Editar la entrada | Edit Entry |
| Editar la búsqueda... | Edit Search... |
| Editar la fuente... | Edit Feed... |
| Editar la cita... | Edit Appointment... |
| Editar la tarea | Edit Task |
| Editar la regla | Edit rule |
| Editar la regla | Edit Rule |
| Editar la lista | Edit Listbox |
| Editar la dependencia... | Edit Dependency... |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Editar la forma | Edit Shape |
| Editar la paleta... | Edit Palette... |
| Editar la paleta | Edit Palette |
| Editar la cuadrícula | Edit the grid |
| Editar Editar tipo de archivo... | Edit Edit File Type... |
| Editar Editar cadena de fórmula... | Edit Edit Formula String... |
| En la página Configuración del equipo puede añadir, editar y eliminar miembros del proyecto, así como definir una lista de correo. Tiene más detalles en. | On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. |
| Siempre que cambie estas opciones, asegúrese de cerrar primero kmail antes de editar el archivo de configuración. Sólo reinicie kmail después de que haya hecho y guardado los cambios al archivo de configuración. | Whenever changing these options, make sure to quit kmail first before editing the configuration file. Only restart kmail after you have made and saved the changes to the configuration file. |
| Ctrl Entrar Editar Editar área seleccionada... | Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information. |
| Editar la etiqueta actual... | Edit Current Tag... |
| Editar la lección actual | Edit current lecture |
| Editar la tarea pendiente... | Edit To do... |
| Editar la celda realzada | Edit the highlighted cell |
Búsquedas relacionadas : Editar La Respuesta - Editar Valor - Editar Cheque - Editar Página - Editar Archivo - Para Editar - Editar Tarea - Editar Búsqueda - Editar Copia - Editar Libros - Editar Estado - Editar Versión - Editar Sección
