Translation of "editar una lista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Editar lista... | Edit List... |
| Editar la lista | Edit Listbox |
| Editar lista de canales | Edit channellist |
| editar lista de canales | edit channellist |
| Editar vista de lista | Edit Listview |
| Editar lista de objetos | Edit List of Items |
| Editar lista de servidores | Edit Servers List |
| Editar lista de reproducción inteligente | Edit Smart Playlist |
| Editar la lista a vigilar... | Edit Watch List... |
| Editar la lista de parámetros | Edit the list of parameters |
| Editar la lista de elementos | Edit List of Items |
| Editar lista de combinaciones de teclas | Edit Key Binding List |
| Editar Añadir a su lista de contactos... | Edit Add to Your Contact List... |
| Selecciónelo pulsando sobre su entrada en la lista de alarmas. Luego elija Editar Editar. | Select it by clicking on its entry in the alarm list. Then choose Edit Edit. |
| Editar la lista de combinaciones de teclas seleccionada | Edit the selected key bindings list |
| Seleccione al menos una imagen de la lista para editar las coordenadas GPS manualmente. | Please select at least one image from the list to edit GPS coordinates manually. |
| Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas | Edit Track List Geographical Coordinates |
| Un complemento para editar la lista de trayectos de GPS | A plugin to edit GPS track lists. |
| Editar la lista de variables de entorno y valores asociados | Edit the list of environment variables and associated values |
| Este diálogo le permite administrar y editar su lista de filtros. | This dialog allows you to manage and edit your list of filters. |
| Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo. | Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it. |
| Editar manualmente las coordenadas GPS de las imágenes seleccionadas de la lista. | Manually edit GPS coordinates of selected images from the list. |
| Revierte el último cambio realizado en la lista de contactos por Editar Deshacer | Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Seleccione un registro de servidor estático de la lista, y a continuación pulse el botón Editar. Se mostrará el diálogo Editar servidor estático. | Select a static host record from the list, then click the Edit... button. The Edit Static Host dialog is displayed. |
| Abrir menú con marcadores. También puede añadir la ruta actual a la lista, editar marcadores o añadir subcarpetas a la lista. | Open menu with bookmarks. You can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list. |
| Editar una orden LaTeX | Edit a LaTeX Command |
| A la izquierda se mostrará una lista con los núcleos y sistemas operativos que podrá arrancar. Seleccione aquel que desee editar. | To the far left is a list of the kernels and operating systems you can currently boot. Choose the one you would like to edit. |
| La orden Editar abre la lista de reproducción actual en la biblioteca multimedia, permitiéndole editarla. | Edit command opens the current playlist in the multimedia library, allowing you to edit it. |
| Seleccione un dispositivo de la lista desplegable para editar el valor Puerta de enlace predeterminada. | Select a device from the drop list to edit the Default Gateway value. |
| Use los botones del lado derecho de la lista para agregar, eliminar o editar recursos. | Use the buttons on the right side of the listbox to add, remove or edit resources. |
| Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. | Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. |
| Cuando pulse aquí, su nuevo lector aparecerá en la lista en la ventana Lectores. Haga clic en el botón Editar para editar la configuración del lector. | When you click here your new talker will appear in the list in the Talkers screen. Click the Edit button to edit the talker's configuration. |
| Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. | Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. |
| Editar una cadena de corrección automática | Editing an autocorrection string |
| Editar Editar datos... | Edit Edit Data... |
| En la página Configuración del equipo puede añadir, editar y eliminar miembros del proyecto, así como definir una lista de correo. Tiene más detalles en. | On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. |
| F2 Editar Editar proveedor... | F2 Edit... |
| T Editar Editar mensaje | T Edit |
| Este botón abre el cuadro de diálogo Añadir cadenas, en el que puede editar su lista de cadenas. | This button opens the Add Strings dialog in which you can edit your string list. |
| Puede editar las listas de canales elegidas. No olvide guardar la lista de canales si ha realizado cambios. | You can edit the chosen channellist. Do n't forget to save the channellist if you have applied changes. |
| Esto hará aparecer un diálogo con una lista de todas las plantillas encontradas en el directorio de plantillas, con opciones para añadir, editar y eliminar plantillas. | This will launch a dialog with a list of all templates found within the template directories, along with options to add, edit or remove templates. |
| Seleccione una conexión a servidor de base de datos existente de la lista de abajo. Verá los proyectos de Kexi disponibles para la conexión elegida. Aquí también puede añadir, editar o eliminar conexiones de la lista. | Select Existing Database Server's Connection From the List Below You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list. |
| Editar Editar tipo de archivo... | Edit Edit File Type... |
| Editar Editar cadena de fórmula... | Edit Edit Formula String... |
Búsquedas relacionadas : Editar Lista - Editar Una Foto - Editar Una Película - Editar Una Tarea - Una Lista - Una Lista - Una Lista - Editar Valor - Editar Cheque - Editar Página - Editar Archivo - Para Editar - Editar Tarea
