Translation of "educa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo educa a sus hijos? | How do you bring up your children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does he bring up his children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does she bring up her children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How do you teach your kids manners? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does he teach his kids manners? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does she teach her kids manners? |
| Hicieron falta estudios académicos y proyectos de investigación para descubrir algo tan obvio que se cae de maduro cuando se educa a un niño, se educa a una sola persona pero cuando se educa una niña, se educa a toda una familia y se beneficia a toda una comunidad. | Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community. |
| Cuando uno educa a una niña ella tiende a tener significativamente menos hijos. | When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. |
| Y, ya saben, cuando uno educa a un niño su familia tiende a tener menos niños pero sólo levemente. | And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. |
| Y ella lo comenzó hace como 10 años y hoy, ella educa a más de un cuarto de millón de niñas africanas. | And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls. |
| Hoy a los monarcas se los educa para ser personas ordinarias, tal como corresponde al reducido papel que tienen en la vida nacional. | Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life. |
| Se esperaba que los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de alcanzar una educa primaria universal cumplirían con su objetivo este año no fue así. | The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not. |
| El Bronx High School of Science en Nueva York educa a hijos de inmigrantes y ha formado a algunos de los científicos más importantes del mundo. | The Bronx High School of Science in New York City takes children of immigrants and molds them into some of the world s leading scientists. |
| pelo pero no sus tretas . O la palabra del artista educa al niño como si no hubiera lobo alguno en el bosque, pero críalo de forma que pueda defenderse cuan do lo encuentre . | class, neither nation nor state nor any organization can be greater than a single one of the men that make them up. |
| Señala que no sólo se educa a los padres de familia para que eviten que sus niños se lleven a la boca juguetes pintados con pinturas a base de plomo, sino que se prohíbe el uso de esa pintura. | He points out that we don t just educate parents to keep toys painted with lead based paints away from their children s mouths we ban the use of lead based paint. |
| Educa a los usuarios acerca de Durga Puja, la importancia de cada día de celebración, las leyendas, cómo se realiza una puja, lo que se requiere para cada día, y las fechas y horarios apropiados para pujas según el calendario hindú. | It educates users about Durga Puja, the importance of each day of the celebration, the legends therein, how puja is performed, what is required for each day, and the datse and proper puja timings according to the Hindu calendar. |
| Así, por supuesto, cuando uno educa una niña, ella tiende a casarse más tarde en su vida, tiende a tener hijos más tarde en la vida, tiende a tener menos hijos, y esos hijos que ella tiene, son educadas de una manera mucho más culta. | So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion. |
| Reconociendo también que la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el paludismo en el mundo entero se acabarán si se cuenta con adhesión política y recursos proporcionados, si se educa y se sensibiliza al público con respecto al paludismo y si se prestan servicios de salud adecuados, particularmente en los países en que la enfermedad es endémica, | Recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| Reconociendo además que la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el paludismo en el mundo entero pueden eliminarse si se cuenta con un compromiso político y recursos proporcionados, si se educa y se sensibiliza al público sobre el paludismo y si se prestan servicios de salud adecuados, particularmente en los países en que la enfermedad es endémica, | Further recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| Reconociendo además que la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el paludismo en el mundo entero pueden eliminarse si se cuenta con un compromiso político y recursos acordes, si se educa y se sensibiliza al público sobre el paludismo y si se prestan servicios de salud adecuados, particularmente en los países en que la enfermedad es endémica, | Further recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| Reconociendo también que la morbilidad y la mortalidad relacionadas con la malaria en todo el mundo pueden eliminarse en gran medida si hay voluntad política y recursos acordes, si se educa y se sensibiliza al público sobre la malaria y si se ofrecen servicios de salud adecuados, particularmente en los países en que la enfermedad es endémica, | Also recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be substantially eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| Reconociendo también que la morbilidad y la mortalidad relacionadas con la malaria en todo el mundo pueden eliminarse en gran medida si hay voluntad política y recursos acordes, si se educa y se sensibiliza al público sobre la malaria y si se ofrecen servicios de salud adecuados, particularmente en los países donde la enfermedad es endémica, | Also recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be substantially eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| Reconociendo también que la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el paludismo en el mundo entero pueden eliminarse en gran medida si se cuenta con un compromiso político y recursos acordes, si se educa y se sensibiliza al público sobre el paludismo y si se prestan servicios de salud adecuados, particularmente en los países en que la enfermedad es endémica, | Also recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be substantially eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
