Eso en lo social miremos la educación.	That's social. Let's look at education.
La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal.	CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate.
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010	At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social.	The same is true in education, pensions, or housing for the poor.
En este sentido, la educación es un motor importante de progreso social.	In this sense, education is a major driver of social progress.
Acogiendo con beneplácito la decisión 2006 206 del Consejo Económico y Social, de 10 de febrero de 2006, titulada Adaptación del trabajo del Consejo Económico y Social ,	Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,
Tuvo una educación católica, lo que luego influiría en su trabajo.	He was raised Catholic, which had a later effect on much of his work.
Según la ONG chilena Educación 2020, un actor clave en el desarrollo del paquete de reformas, esta ley cambia el sistema educativo de la educación chilena, el más comercializado del mundo, transformando la educación de un bien de consumo en un derecho social .	According to the Chilean NGO Educación 2020, a key actor in developing the reform package, This law changes the Chilean education system, the most commodified in the world, by transforming education from a consumer good to a social right.
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.	And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo).	Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs).
Por eso pensar que había encontrado mi camino encontrar una carrera que me lleve en realidad una de las máximas del trabajo social es recaer en la incomodidad del trabajo.	And so to think that I had found my way, to found a career that takes me really, one of the big sayings in social work is, Lean into the discomfort of the work.
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural	(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
En 1997 recibió el Premio Anual ADEBA (Asociación de Bancos Argentinos) por el trabajo La eficiencia del gasto social .	Honors and awards Capitanich received the Annual ADEBA (Association of Argentine Banks) Award in 1997 for efficiency in social spending.
Considerando la resolución 2001 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, sobre la educación en materia de derechos humanos,	Considering Economic and Social Council resolution 2001 38 of 26 July 2001 on human rights education,
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento en pro de la salud, la educación, el desarrollo social y cultural y la sostenibilidad del medio ambiente	(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability
Ministerio de educación del Perú.	Ministerio de educación del Perú.
El mes pasado el Instituto Ecuménico para la Investigación, la Educación y el Trabajo (EILER) publicó un estudio de referencia que confirmó la prevalencia del trabajo infantil en minas y plantaciones en varios sectores del país.	Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva	(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
Durante su trabajo obtuvo un grado de PhD en educación física, y trabaja actualmente como profesor.	During his work he obtained a PhD Degree in Physical education, and he currently works as a professor in the same faculty.
El grupo de trabajo y sus grupos operativos han invertido muchas horas en numerosas reuniones durante tres años debatiendo el tratamiento de los precios en los sectores de la sanidad , la educación y la protección social .	The Working Party and its Task Forces have spent many hours in numerous meetings over three years discussing the treatment of prices in the health , education and social protection sectors .
Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales .	ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.	Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
En esta propuesta de Reglamento del Consejo únicamente se considera el tratamiento de los precios para productos en los sectores de sanidad , educación y protección social .	This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors .
Aumentar los controles de la Inspección del trabajo y detectar las verdaderas causas del empleo en negro, casos de trabajo sin contrato o en los que no se pagan las cotizaciones a la seguridad social...	Increase the work of the Labor Inspectorate and detect the actual cases of hidden employment, or the proclaimed issue of working without contracts or not paying of social security contributions
Sin embargo, quiero mencionar dos apartados del informe de la Sra. Theato, los apartados 15 y 16 referidos al trabajo del Comité Económico y Social.	My group supports the amendments which call for an increase in these budget lines in the preliminary draft.
E. Examen del nivel del subsidio de educación	E. Review of the level of education grant
E. Examen del nivel del subsidio de educación	E. Review of the level of the education grant
Aunado al desempleo e informalidad, otro de los rezagos laborales del estado son los salarios bajos, la entidad tiene las remuneraciones más bajas del País, de acuerdo a los registros del Instituto Mexicano del Seguro Social y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.	In addition to the unemployment and informality, another state labor reminder is represented by low wages the entity has the lowest wages in the country, according to the records of the Mexican Social Security Institute and the Ministry of Labor and Social Welfare.
El blog Mujeres en Puerto Rico reconoció la importancia de la carta circular del Departamento de Educación, aclarando que el verdadero trabajo solo está comenzando	The blog Mujeres en Puerto Rico ( Women in Puerto Rico ), recognized the importance of the Department of Education's circular letter, noting that the real work is only about to begin
Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,	Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,	Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
Los jóvenes admitidos a trabajar deberán disponer de condiciones de trabajo adaptadas a su edad y estar protegidos contra la explotación económica o contra cualquier trabajo que pueda ser perjudicial para su seguridad, su salud, su desarrollo físico, psíquico, moral o social, o que pueda poner en peligro su educación.	Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
Los jóvenes admitidos a trabajar deberán disponer de condiciones de trabajo adaptadas a su edad y estar protegidos contra la explotación económica o contra cualquier trabajo que pueda ser perjudicial para su seguridad, su salud, su desarrollo físico, psíquico, moral o social, o que pueda poner en peligro su educación.	To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.
Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios	Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media
Configuración del escritorio social	Social Desktop Configuration
Evaluación del impacto social	Assessment of Social and Societal Impact
Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004,	Recognizing also that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004,
Educación para todas las niñas del mundo	A World of Schoolgirls
La educación es el agente del progreso.	Education is the agent of progress.
La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea.	The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Este Reglamento se centra en el tratamiento de los bienes y servicios en los sectores de educación , sanidad y protección social .	This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .
En realidad refleja los cambios en el cerebro que proveen una excelente oportunidad para la educación y el desarrollo social. Gracias.	It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.	The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
1. Reafirma el derecho del niño a la protección respecto de la explotación económica y la realización de cualquier trabajo que pueda ser peligroso para él o constituir un obstáculo para su educación o resultar nocivo para su salud o su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social	1. Reaffirms the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development

Búsquedas relacionadas : Educación Social - Trabajo Social - Trabajo Social, - Trabajo Social, - La Educación Social, - Práctica Del Trabajo Social - Educación Y Trabajo - Trabajo Social Voluntario - Trabajo Social Juvenil - Hacer Trabajo Social - Trabajo Social Voluntario - Trabajador De La Educación Social - Educación Para El Trabajo - El Trabajo De Educación

Muestra esta página en español