En esta propuesta de Reglamento del Consejo únicamente se considera el tratamiento de los precios para productos en los sectores de sanidad , educación y protección social .	This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors .
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Este Reglamento se centra en el tratamiento de los bienes y servicios en los sectores de educación , sanidad y protección social .	This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Educación para todos	सभ क श क ष त करन
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.	And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .	in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.	I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero.	Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th.
Salman Khan Usemos el video para reinventar la educación	Salman Khan Let's use video to reinvent education
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
La educación es el mejor remedio para la violencia.	Education is the best antidote against violence.
Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .	Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.
( 4 ) Considerando que existe un margen considerable para divergencias de procedimiento en el tratamiento de los bienes y servicios de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social en los IPCA	Whereas there is considerable scope for procedural differences in the treatment of goods and services in the health , education and social protection sectors in the HICP
El tratamiento está siendo exitoso.	The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.	The treatment prolonged the agony.
El perro recibió un tratamiento.	The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.	Treatment is entirely supportive.
10. Observa que algunos territorios no autónomos prestan su colaboración para hacer frente al problema de las drogas ilícitas, haciendo hincapié en la reducción de la demanda, la educación, el tratamiento y las cuestiones jurídicas	10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues
Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?	What can be done to improve management and treatment of chronic pain?
Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica	Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación.	And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education.
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.	A new treatment for hepatitis is being studied.
Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas.	The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública?	If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.	I am receiving treatment at the hospital.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.	I'm being treated at the hospital.
Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.	But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.
Expresando su reconocimiento por la contribución hecha por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al tratamiento de la cuestión de la educación para el desarrollo sostenible desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,	Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development,
Para el ser humano, la educación es una ventana al mundo.	Education for a human being is a window to the world.
1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible	1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.	And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
Educación para todas las niñas del mundo	A World of Schoolgirls
y para eso necesitan una educación occidental.	And to do that, they need a Western education.
PRUEBAS COMUNES DE LOS BCN PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES UTILIZADAS PARA EL RECICLAJE	COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.	Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .	Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad	They are treated as quasi enterprises .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio	Securities transactions treatment during the year
En tal caso , el tratamiento será similar .	In this case the treatment would be similar .
r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación	(r) The efforts to implement the right to education
Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.	For me, the issue of education is no mere academic matter.
h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación	(h) The efforts to implement the right to education

Búsquedas relacionadas : Para El Tratamiento - Educación Para - Educación Para El Desarrollo - Educación Para El Liderazgo - Educación Para El Trabajo - Educación Para El Cuidado - Educación Para El Desarrollo - Para Tratamiento - Tratamiento Para - Utilizado Para El Tratamiento - Consentimiento Para El Tratamiento - Tratamiento Para El Cáncer - Para El Tratamiento De - Tratamiento Para El Cáncer

Muestra esta página en español