Translation of "educación para la paz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 45. Nos comprometemos a promover la educación para la paz y el desarrollo humano. | 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. |
| La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito. | Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success. |
| Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, |
| 58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| Alianzas para la paz | Alliances for Peace |
| Educación para todos | सभ क श क ष त करन |
| Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados, | Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, |
| Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública? | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| 2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace |
| f) Idear formas de introducir la educación para el desarme y la no proliferación en las situaciones posteriores a los conflictos, como contribución a la consolidación de la paz | (f) To devise ways to introduce disarmament and non proliferation education into post conflict situations as a contribution to peace building |
| Hay q enseñarle a la clase política de este país que la educación es el verdadero camino para la paz. pic.twitter.com lnnGqDH2Kn Carlos Darío Morales ( CarlosDario1975) abril 27, 2015 | Strengthtomyteacher We need to teach the political class of this country that education is the true way to peace Image So you're telling me won't negotiate with teachers in the middle of a strike but will negotiate with guerrillas in the middle of a conflict? |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| La educación es el mejor remedio para la violencia. | Education is the best antidote against violence. |
| La educación para superdotados no estaba muy desarrollada, | Gifted education hadn't really taken hold too much. |
| Otra preocupación importante para Neuland es la educación. | Another major concern for Neuland is education. |
| a) Definir formas modernas de educación y capacitación para el desarme y la no proliferación, teniendo en cuenta la necesidad de promover una cultura de no violencia y paz | (a) To define contemporary disarmament and non proliferation education and training, taking into account the need to promote a culture of non violence and peace |
| Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| 56 2. Universidad para la Paz | 56 2. University for Peace |
| Ganar la paz para Sri Lanka | श र ल क क श त क बह ल करन |
| 58 12. Universidad para la Paz | 58 12. University for Peace |
| 61 108. Universidad para la Paz | 61 108. University for Peace |
| 8. Exhorta a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a que promuevan la educación académica y no académica a todos los niveles para fomentar una cultura de paz y no violencia | 8. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence |
| Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación. | Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| Salman Khan Usemos el video para reinventar la educación | Salman Khan Let's use video to reinvent education |
| Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico. | More money for education will spur economic growth. |
| Es un testamento para los maestros y la educación, | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y la Educación Física A 59 268 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y de la Educación Física A 60 217. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217. |
| Si deseas la paz, prepárate para la guerra. | If you wish for peace, prepare for war. |
| Si queréis paz, preparaos para la guerra. | If you wish for peace, prepare for war. |
| Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, y su decisión de proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y la Educación Física, como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003 and its decision to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, |
| Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, en que decidió proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, como medio de fomentar la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003, in which it decided to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, |
| Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo. | And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job. |
| La educación para todos fue una de las metas evaluadas. | Education for all was among the goals that were assessed. |
| 59 113. Programa Mundial para la educación en derechos humanos | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
| De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación. | And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education. |
| Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación para la paz, el desarme y el desarrollo a fin de lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados, | Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, |
| Reafirmando también que la educación básica es decisiva para la construcción de la nación, que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, frenar el crecimiento demográfico, lograr la igualdad entre los géneros y alcanzar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia, | Reaffirming also that a basic education is crucial to nation building, that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy, |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
Búsquedas relacionadas : Educación Para La - Educación Para - Esperanza Para La Paz - Amenaza Para La Paz - Fuerza Para La Paz - Fondo Para La Paz - Obstáculos Para La Paz - Impulso Para La Paz - Investigación Para La Paz - Tiempo Para La Paz - Empuje Para La Paz - Paz Para África - La Paz - Educación Para La Sostenibilidad
