El Subcomité para la Prevención	Subcommittee on Prevention
Mandato del Subcomité para la Prevención	Mandate of the Subcommittee on Prevention
la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias	the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education
El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas.	The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age.
a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.	a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law
Educación para todos	सभ क श क ष त करन
c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención	(c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms
Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública?	If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?
c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas.	(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente	The Subcommittee on Prevention shall
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
La educación es el mejor remedio para la violencia.	Education is the best antidote against violence.
La educación para superdotados no estaba muy desarrollada,	Gifted education hadn't really taken hold too much.
Otra preocupación importante para Neuland es la educación.	Another major concern for Neuland is education.
Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Prevención de la apatridia	Prevention of statelessness
Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación.	Their parents clearly know that national education is not needed for a good education.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.	The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Salman Khan Usemos el video para reinventar la educación	Salman Khan Let's use video to reinvent education
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
Es un testamento para los maestros y la educación,	It's a story that's a testament to teaching and teachers.
6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención.	6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently.
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.	And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de	2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for
La educación para todos fue una de las metas evaluadas.	Education for all was among the goals that were assessed.
59 113. Programa Mundial para la educación en derechos humanos	59 113. World Programme for Human Rights Education
De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación.	And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education.
Prevención por la educación, represión por la penalización, aplicación de una auténtica política de integra ción, ésas son, sin duda, las tres claves del éxito de la lucha contra el racismo.	In all seriousness, I should now like to tell you about our philosophy on race and racism.
5. El Subcomité para la Prevención no podrá tener dos miembros de la misma nacionalidad.	5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State.
Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación.	I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education.
Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social.	The same is true in education, pensions, or housing for the poor.
3. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la reunión inicial del Subcomité para la Prevención. Después de su reunión inicial, el Subcomité para la Prevención se reunirá en las ocasiones que determine su reglamento. El Subcomité para la Prevención y el Comité contra la Tortura celebrarán sus períodos de sesiones simultáneamente al menos una vez al año.	3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee on Prevention. After its initial meeting, the Subcommittee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure. The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year.
1. El Subcomité para la Prevención comunicará sus recomendaciones y observaciones con carácter confidencial al Estado Parte y, si fuera oportuno, al mecanismo nacional de prevención.	1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism.
Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión	Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards
Educación para todas las niñas del mundo	A World of Schoolgirls
y para eso necesitan una educación occidental.	And to do that, they need a Western education.
Para el ser humano, la educación es una ventana al mundo.	Education for a human being is a window to the world.
Volvemos a la prevención materno infantil.	So we go back to the prevention of mother to child transmission.
Prevención de la captura del foco	Focus stealing prevention
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación	Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
La divulgación es central a la prevención.	Disclosure is so central to prevention.
Consideremos la educación.	Consider education.
1. La elección de los miembros del Subcomité para la Prevención se efectuará del modo siguiente	1. The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected in the following manner
140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.	140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.
Reconociendo el importante papel que desempeña la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en la promoción y coordinación de los programas de Educación para Todos,	Acknowledging the important role played by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting and coordinating the Education for All programmes,

Búsquedas relacionadas : Para La Prevención - Educación Para La - Educación Para - Consejos Para La Prevención - Enfoques Para La Prevención - Medidas Para La Prevención - Intervención Para La Prevención - Capacitación Para La Prevención - Educación Para La Paz - Educación Para La Sostenibilidad - Educación Para La Vida - Educación Para La Conservación - Comisionado Para La Educación - Oportunidad Para La Educación

Muestra esta página en español