Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.	They were interested in health they were interested in education.
Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.	They wanted better housing, education, and free health care for all.
El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.	Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.	You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,	Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace
59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública.	We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud	She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Una parte de esa salud incluye una educación sobresaliente.	Part of that health includes an outstanding education.
Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud.	Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza.	A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
2. Exhorta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que procuren concienciar sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la educación y los medios de difusión	2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.	The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
Las innovaciones tecnológicas reductoras de empleos afectarán la educación, la atención de la salud, el gobierno e incluso el transporte.	Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.
Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.	They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.
Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.	And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Espero salud, alegría, familia y comunidad.	I expect health and joy and family and community.
2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
Para los países en desarrollo, esta fuente de ingresos puede ser sustancial durante varias décadas y los gobiernos la necesitan para la inversión en infraestructura, salud, educación, etc.	For developing countries, this source of income can be substantial over several decades, and is needed by governments for investment in infrastructure, health care, education, etc.
Pero, no me refiero a que la salud y la educación se dejen de lado, hay que procurarlas también.	Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.
Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación.	To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.
A finales de mayo la comunidad internacional tendrá la oportunidad de empezar a poner en marcha estas ideas en la Asamblea Mundial de la Salud de la OMS un 160 momento de esperanza para la salud pública en todo el mundo.	In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world.
c) La evolución observada en relación con la condición de la mujer en esferas tales como la educación, la capacitación y la salud	(c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health
8. Alienta a la comunidad internacional a que continúe prestando apoyo en todos los sectores, incluidas la agricultura, la infraestructura, la salud y la educación, para ayudar a Timor Oriental en su esfuerzo por lograr el desarrollo sostenible, particularmente en su transición hacia la independencia	8. Encourages continued international support in all sectors, including agriculture, infrastructure, health and education to assist the efforts of East Timor towards sustainable development, particularly in its transition to independence
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
De hecho, una investigación como esa es integral para mejorar la calidad de los factores más importantes en el bienestar de 160 una sociedad la salud, la educación y la ética.	In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
En este fin de año 1990, la Comunidad muestra su buena salud financiera y política.	Have a cate, the Community's finances are not keeping pace with its political progress.
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural	(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
Hago ejercicio para la salud.	I take exercise for health.
Es bueno para la salud.	It's good for health.
Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.	Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.
La salud es indispensable para la felicidad.	Health is essential to happiness.
Reconociendo también la importancia del Estado de derecho, la buena gobernanza, un vibrante sector privado, y sectores sociales eficaces, incluidos los de la educación y la salud, para lograr el desarrollo sostenible,	Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development,
CHRISTIANSEN to la timidez del informe respecto a la inclusión de la formación, educación y cultura en la competencia de la Comunidad.	CHRISTIANSEN secure rights for the citizens of third countries with lawful domiciles in the Community.
Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, y su decisión de proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y la Educación Física, como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,	Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003 and its decision to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace,
Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, en que decidió proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, como medio de fomentar la educación, la salud, el desarrollo y la paz,	Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003, in which it decided to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace,
39. Reitera la necesidad de prestar a los niños afganos servicios de educación y de salud en todas las partes del país, acoge con beneplácito los progresos hechos en el sector de la educación pública y recuerda el Plan Estratégico Nacional de Educación como base prometedora para alcanzar nuevos logros	39. Reiterates the necessity of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, welcomes progress achieved in the sector of public education, and recalls the National Education Strategic Plan as a promising basis for further achievements
Tres amenazas para la salud mundial	व श व क स व स थ य क त न ख तर
Fumar es dañino para la salud.	Smoking is harmful to health.
Fumar es malo para la salud.	Smoking is bad for the health.
Fumar es malo para la salud.	Smoking is harmful to the health.
Fumar es perjudicial para la salud.	Smoking is harmful to the health.

Búsquedas relacionadas : Educación Para La Salud - Educación Para La Salud - Educación Para La Salud Pública - Salud De La Comunidad - Comunidad De La Salud - La Educación De La Salud - Para La Comunidad - La Educación Y La Salud - Educación Para La - Salud Mental De La Comunidad - Comunidad De La Salud Pública - Los Programas De Educación Para La Salud - La Educación Basada En La Comunidad - Cuidado De La Salud De La Comunidad

Muestra esta página en español