Translation of "educación para la sostenibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento en pro de la salud, la educación, el desarrollo social y cultural y la sostenibilidad del medio ambiente | (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability |
| Sostenibilidad. | Sustainability. |
| Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Educación para todos | सभ क श क ष त करन |
| Evaluación de la sostenibilidad por países | Assessment of Sustainability by Country |
| Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública? | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| La educación es el mejor remedio para la violencia. | Education is the best antidote against violence. |
| La educación para superdotados no estaba muy desarrollada, | Gifted education hadn't really taken hold too much. |
| Otra preocupación importante para Neuland es la educación. | Another major concern for Neuland is education. |
| Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial. | As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow. |
| Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad | Harnessing Disruption for Sustainability |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Pero también estoy a favor de la sostenibilidad. | But I am also for sustainability. |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación. | Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| 19. Invita a los países donantes, teniendo en cuenta los análisis de la sostenibilidad de la deuda de cada país, a que sigan esforzándose por aumentar las subvenciones bilaterales a los países en desarrollo que podrían contribuir a la sostenibilidad de la deuda a mediano y a largo plazo, y reconoce la necesidad de que los países puedan invertir, entre otras cosas, en sanidad y educación al tiempo que mantienen la sostenibilidad de la deuda | 19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability |
| 19. Invita a los países donantes, teniendo en cuenta los análisis de la sostenibilidad de la deuda de cada país, a que sigan esforzándose por aumentar las subvenciones bilaterales a los países en desarrollo, que podrían contribuir a la sostenibilidad de la deuda a mediano y largo plazo, y reconoce la necesidad de que los países puedan invertir, entre otras cosas, en sanidad y educación al tiempo que mantienen la sostenibilidad de la deuda | 19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability |
| Salman Khan Usemos el video para reinventar la educación | Salman Khan Let's use video to reinvent education |
| Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico. | More money for education will spur economic growth. |
| Es un testamento para los maestros y la educación, | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo. | And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job. |
| La educación para todos fue una de las metas evaluadas. | Education for all was among the goals that were assessed. |
| 59 113. Programa Mundial para la educación en derechos humanos | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
| De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación. | And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education. |
| Por lo tanto, la sostenibilidad de la deuda continuará siendo un problema para estas economías en el mediano plazo. | Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. |
| La búsqueda de leña para calentar los hogares está amenazando la sostenibilidad de la vida en las alturas de Tayikistán. | The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan. |
| Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación. | I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education. |
| Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social. | The same is true in education, pensions, or housing for the poor. |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| y para eso necesitan una educación occidental. | And to do that, they need a Western education. |
| El esquema de transacciones monetarias directas del Banco Central Europeo ofrece un respaldo importante para la sostenibilidad de la deuda. | The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability. |
| Para el ser humano, la educación es una ventana al mundo. | Education for a human being is a window to the world. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Así pues , el MTC II constituye una fase de prueba tanto para el tipo central , como para la sostenibilidad de la convergencia en general . | Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general . |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad. | The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability. |
| Reconociendo el importante papel que desempeña la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en la promoción y coordinación de los programas de Educación para Todos, | Acknowledging the important role played by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting and coordinating the Education for All programmes, |
| Lo que la escultura es para un bloque de mármol, la educación es para el alma. | What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul. |
| 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación | 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
Búsquedas relacionadas : Educación Para La - Diseño Para La Sostenibilidad - Educación Para - Educación Para La Paz - Educación Para La Vida - Educación Para La Prevención - Educación Para La Conservación - Comisionado Para La Educación - Oportunidad Para La Educación - Oficina Para La Educación - Educación Para La Salud - Educación Para La Seguridad - Educación Para La Salud - Educación Para La Ciudadanía
