Translation of "educación para los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Medios - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios | Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media |
| ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos | (ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values |
| Educación para todos | सभ क श क ष त करन |
| Es un testamento para los maestros y la educación, | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo. | But we don't necessarily have the means to do so. |
| d) Examinar medios de aprovechar mejor los nuevos métodos pedagógicos, recurriendo especialmente a las innovaciones de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la educación a distancia, para mejorar la educación y la capacitación para el desarme en todos los niveles, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo | (d) To examine ways to utilize more fully evolving pedagogic methods, particularly the revolution in information and communications technology, including distance learning, to enhance efforts in disarmament education and training at all levels, in the developed and the developing world |
| Los mejores centros de educación superior no están para eso. | This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of. |
| Por eso los está impulsando para que terminen su educación. | That is why he is encouraging boxers to complete their schooling. |
| c) Recomendar medios de promover la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación en todos los niveles de la educación académica y no académica, en particular la capacitación de educadores, parlamentarios, dirigentes municipales, oficiales militares y funcionarios gubernamentales | (c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials |
| Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos. | Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Dotémonos hoy realmenti de los medios para llevarla a cabo! | We want to know what is happening with regard to this agreement. |
| Para combatir tales diferencias en los sucesos del aprendizaje, el plan de educación de Obama específicamente aboga, entre otras cosas, la educación bilingüe de transición para los alumnos Inglés. | To combat such achievement gaps, Mr. Obama's education plan specifically advocates, among other things, transitional bilingual education for English learners. |
| Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo. | And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job. |
| Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas. | And, in this context, mass media are tools for terrorists. |
| Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública? | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación | (h) The efforts to implement the right to education |
| James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales | James Surowiecki When social media became news |
| Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños. | The last thing I want to talk about today is the future of children's media. |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4). | In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education. |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| y para eso necesitan una educación occidental. | And to do that, they need a Western education. |
| Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos. | Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters. |
| En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad . | At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. |
| Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias. | But Thais have resorted to creative means of expressing dissent. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación. | Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. |
| La educación para superdotados no estaba muy desarrollada, | Gifted education hadn't really taken hold too much. |
| Otra preocupación importante para Neuland es la educación. | Another major concern for Neuland is education. |
| Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior. | That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. |
| (doc. A3 293 90) del Sr. Barzanti, en nombre de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre | Doc. A3 293 90 by Mr Barzanti, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, on |
| (doc. A3 294 90) del Sr. Elliot, en nombre de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre | Doc. A3 294 90 by Mr Elliott, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, on |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| los medios de pago | means of payment |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar. | szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react. |
Búsquedas relacionadas : Educación Para Los Niños - Educación Para - Evento Para Los Medios - Lanzamiento Para Los Medios - Para Los Medios De - Instalaciones Para Los Medios - Los Medios Para Fomentar - Medios Para - Educación Para La - Educación Para Padres - Educación Para Todos - Educación Para Dotados - Medios Para Obtener - Gabinete Para Medios