Educación. Los niños nunca habían ido a la escuela.	Education. The kids never went to school.
Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.	We all believe in good, free education for our children.
Y eso es lo que tienen que hacer para preparar a los niños para la educación y la escuela.	And that's what you have to do to prepare children for education and for school.
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.	Early education for children usually begins at home.
El debate en general reveló vacíos muy obvios en la educación de niños y adolescentes, vacíos que conciernen a la educación sexual comprensiva, vacíos en los que muchos niños y adolescentes caen para herirse.	The debacle in general revealed very obvious holes in children and teens education, holes concerning comprehensive sexuality education, holes that many children and teens fall through to hurt themselves.
La organización ha inspirado una campaña mundial para liberar a los niños de la explotación y ofrecerles educación.	The organization has inspired a worldwide campaign to lift children out of exploitation and into education.
Para lograrlo, no basta con inscribir a los niños en la escuela se los debe mantener allí y ofrecerles una educación de calidad.	To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education.
Y a día de hoy patrocinamos la educación de 600 niños.	So, we sponsor 600 children education programs today.
Y cuando los recortes al presupuesto se extienden a la educación, son los niños los que no pueden obtener los conocimientos necesarios para alcanzar su futuro potencial.	And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential.
Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.	Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Además, a edades tempranas hay menos barreras culturales a la educación para jovencitas, y hay menos presión para la participación de los niños en la fuerza laboral.	Moreover, at younger ages, there are fewer cultural barriers to education for girls, and there is less pressure for children to contribute labor.
Trae almuerzo para los niños.	Bring in lunch for the children.
Muchos cariños para los niños.	Much love to the children.
Traigo dulces para los niños.	I bring candy for the children.
Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos.	We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live.
Por cada 100 niñas que reciben educación especial, hay 217 niños en igual situación.	For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
Actualmente, los niños en edad escolar obtienen una noción básica de educación sexual en las clases de Biología Humana.	Currently, schoolchildren get the basic idea of sex education from Human Biology lessons.
Ella hizo galletas para los niños.	She made cookies for the children.
Los niños recibieron zapatos para Navidad.	The children received shoes for Christmas.
Educación para todos	सभ क श क ष त करन
En resumen, estos son los cuatro factores Los niños deben sobrevivir, los niños no deben trabajar, las mujeres deben recibir educación e integrar el mercado laboral, y la planificación familiar debe ser accesible.	So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.
39. Reitera la necesidad de prestar a los niños afganos servicios de educación y de salud en todas las partes del país, acoge con beneplácito los progresos hechos en el sector de la educación pública y recuerda el Plan Estratégico Nacional de Educación como base prometedora para alcanzar nuevos logros	39. Reiterates the necessity of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, welcomes progress achieved in the sector of public education, and recalls the National Education Strategic Plan as a promising basis for further achievements
11. Alienta al Gobierno de Haití a que siga promoviendo los derechos de los niños, en particular su derecho a la educación	11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education
Hace tres años, la mayoría de los niños sirios estaban escolarizados y el país tenía una educación primaria casi universal.	Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.
Este libro está pensado para los niños.	This book is adapted for children.
Este libro es adecuado para los niños.	This book is adapted for children.
La ciudad suministró alimento para los niños.	The city supplied food for the children.
Él adaptó la historia para los niños.	He adapted the story for children.
La entrada es gratis para los niños.	Admission is free for children.
Abrazos para los niños de todos nosotros.	Hugs for the children from all of us.
Hay figuras en los diccionarios para niños.	There are pictures in children's dictionaries.
Es un testamento para los maestros y la educación,	It's a story that's a testament to teaching and teachers.
hace 150 años, supongo que el problema principal de un país como el nuestro, era como cumplir con el derecho de la educación para los niños y jóvenes	150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.
2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación.	2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.
13. Observa con preocupación la tragedia de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto en África, particularmente el fenómeno de los niños soldados, y destaca la necesidad de protección de los niños en conflictos armados, asistencia psicológica, rehabilitación y educación después de los conflictos	13. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the phenomenon of child soldiers, and stresses the need for the protection of children in armed conflicts, post conflict counselling, rehabilitation and education
Los mejores centros de educación superior no están para eso.	This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.
Por eso los está impulsando para que terminen su educación.	That is why he is encouraging boxers to complete their schooling.
También es especialmente importante para los niños extrovertidos .	This is especially important for extroverted children too.
Vacunas gratuitas para los niños nacidos en agosto	Vaccines free of charge for children born in August
La isla es un paraíso para los niños.	The island is a paradise for children.
Esa isla es un paraíso para los niños.	This island is a paradise for children.
Cameron Herold Eduquemos los niños para ser emprendedores	Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs
Los niños son increíblemente hábiles para escalar árboles	Children are incredibly adept at climbing trees.
El hecho de que tantos niños queden afuera de la educación constituye un claro fracaso de los gobiernos de todo el mundo, que prometieron en 2000, cuando se adoptaron los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), asegurar la escolaridad primaria para todos los niños en 2015.	The fact that so many children are cut off from education constitutes a clear failure on the part of the world s governments, which promised in 2000, when the Millennium Development Goals (MDGs) were adopted, to ensure primary schooling for all children by 2015.
Ahora el Líbano es el escenario de un programa experimental para hacer avanzar la idea de que impartir educación a los niños refugiados es igualmente viable... y no menos importante.	Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important.

Búsquedas relacionadas : Educación De Los Niños - Educación De Los Niños - La Educación De Los Niños - Para Niños - Para Niños - Mercado Para Los Niños - Seguro Para Los Niños - Especialmente Para Los Niños - Adecuadas Para Los Niños - Perjudicial Para Los Niños - Para Todos Los Niños - Diversión Para Los Niños - Apropiado Para Los Niños - Seguro Para Los Niños

Muestra esta página en español