Este libro es sobre educación.	This book is about education.
Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon.	Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself.
Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad.	Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.	She argued with him about their children's education.
La cuestión sobre la educación placebo es de hecho interesante.	But, actually, the point of placebo education is interesting.
Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	United Nations study on disarmament and non proliferation education
El sistema está en mantenimiento.	The system is under maintenance.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.	I don't agree with the government's policy on education.
Mantenimiento	Maintenance
Mantenimiento	Maintainer
Acogiendo con beneplácito además el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoVéase A 55 281.,	Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.
El interior de la montaña está muy bien aprovechado en el medio se encuentran las oficinas, la biblioteca de Internet, el club de ajedrez, el centro de educación ambiental y la sala de mantenimiento.	The interior of the Bücherberg is cleverly used in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room.
Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.	Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.
57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education
59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education
61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education
Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros	Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación	On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.	The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama.	The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response.
El mantenimiento del crecimiento en la India	Maintaining Growth in India
Dio una charla sobre cómo la educación y la escuela matan la creatividad.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad.	And then AIDS education in all schools, starting from university.
Equipamiento y Mantenimiento	Premises
Autor y mantenimiento	Author and maintainer
Encargado de mantenimiento	Maintainer
Personal de mantenimiento	Janitorial Staff
Responsable del mantenimiento	Maintainer
A este respecto, uno de los temas sobre los cuales existe coincidencia es la idea de que la clave para el crecimiento inclusivo es, educación, educación, educación , como lo expresó el ex Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, durante su campaña para la reelección en 2001.	One such area of agreement is the idea that the key to inclusive growth is, as then British Prime Minister Tony Blair put in his 2001 reelection campaign, education, education, education.
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .	Maintenance of the sample over time 21 .
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
El problema de la educación universal	The Trouble with Universal Education
El Gobierno invierte poco en educación.	The government invests little in education.
educación	education
2. Hace suyo el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y las recomendaciones que contieneVéase A 55 281.	2. Endorses the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development and the recommendations contained therein See A 55 281.
5. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro	5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register
8. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2003 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro	8. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2003 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register
Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) .	The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) .
Teniendo en cuenta el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA 55 1024 y Corr.1.,	Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1.
NUEVA YORK Los debates sobre el futuro de la educación superior en el mundo comienzan a ser escenario de una simetría sorprendente.	NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.
Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible,	Taking note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development,

Búsquedas relacionadas : Educación Sobre El - Educación Sobre El Holocausto - La Educación Sobre El - Educación Sobre El Patrimonio - Educación Sobre El Riesgo - Educación Sobre El Dolor - Educación Sobre El Agua - Educación Sobre El Cáncer - Información Sobre Educación - Impuesto Sobre La Educación - Educación Sobre Salud Mental - Educación Sobre La Diabetes - Educación Sobre Las Drogas - Sobre El

Muestra esta página en español