Este libro es sobre educación.	This book is about education.
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.	Assess the risk and inform promptly on investigations
Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon.	Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself.
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.	She argued with him about their children's education.
La cuestión sobre la educación placebo es de hecho interesante.	But, actually, the point of placebo education is interesting.
Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral.	He was apparently reading from a textbook on moral hazard.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	United Nations study on disarmament and non proliferation education
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.	I don't agree with the government's policy on education.
Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación?	How could these students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way?
Según mis informaciones, en la tercera directiva sobre vehículos automóviles se superará la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo.	We feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration.
Si existiese un riesgo moral, dicho riesgo estaría relacionado a los prestamistas sobre todo a aquellos en el sector privado quienes han sido rescatados en repetidas ocasiones.	If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly.
Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.	Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.
57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education
59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education
61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education
Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros	Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación	On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education
y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz.	And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.	The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama.	The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response.
Dio una charla sobre cómo la educación y la escuela matan la creatividad.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad.	And then AIDS education in all schools, starting from university.
Y un serio riesgo ya se cierne sobre una de esas economías Francia.	And such an economy France is in serious jeopardy.
David S. Rose sobre cómo convencer a los inversores de capital de riesgo	David S. Rose on pitching to VCs
Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral.	Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.
refleja el riesgo de evento .	it captures event risk .
Sin embargo, el riesgo persiste.	However, the risk remains.
No necesitas correr el riesgo.	You need not run the risk.
Tomé el riesgo de aconsejarla.	I ran a risk of advising her.
El riesgo es demasiado grande.	The risk is too great.
Para qué correr el riesgo?	Why take a chance?
El 27 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , sobre los seguros de riesgo de crédito ( CDS ) y el riesgo de contraparte .	On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .
A este respecto, uno de los temas sobre los cuales existe coincidencia es la idea de que la clave para el crecimiento inclusivo es, educación, educación, educación , como lo expresó el ex Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, durante su campaña para la reelección en 2001.	One such area of agreement is the idea that the key to inclusive growth is, as then British Prime Minister Tony Blair put in his 2001 reelection campaign, education, education, education.
A este respecto , debería permitirse flexibilidad sobre el grado de información relativa al ordenante de forma sensible al riesgo .	In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer .
El problema de la educación universal	The Trouble with Universal Education
El Gobierno invierte poco en educación.	The government invests little in education.
educación	education
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .	At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
NUEVA YORK Los debates sobre el futuro de la educación superior en el mundo comienzan a ser escenario de una simetría sorprendente.	NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.
Y el riesgo está en alza.	And the risk is mounting.
Evidentemente, el BAII corre ese riesgo.	Obviously, the AIIB runs this risk.

Búsquedas relacionadas : Educación Sobre El - Sobre El Riesgo - Educación Sobre El Holocausto - La Educación Sobre El - Educación Sobre El Patrimonio - Educación Sobre El Mantenimiento - Educación Sobre El Dolor - Educación Sobre El Agua - Educación Sobre El Cáncer - Volver Sobre El Riesgo - Efecto Sobre El Riesgo - Información Sobre Educación - Impuesto Sobre La Educación - Educación Sobre Salud Mental

Muestra esta página en español