Vamos a volver a la diabetes.	Let's go back to diabetes.
61 225. Día Mundial de la Diabetes	61 225. World Diabetes Day
Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon.	Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself.
El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes	The Deadly Axis of TB and Diabetes
Este libro es sobre educación.	This book is about education.
La cuestión sobre la educación placebo es de hecho interesante.	But, actually, the point of placebo education is interesting.
Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.	This is a campaign from the American Diabetes Association.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.	I don't agree with the government's policy on education.
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.	She argued with him about their children's education.
Bien, diabetes es una de las grandes.	Now, diabetes is one of the big ones.
Casi 24 millones de personas tienen diabetes.	Almost 24 million people have diabetes.
Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.	Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.
Dio una charla sobre cómo la educación y la escuela matan la creatividad.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.	I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.	People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.
El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.	50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad.	And then AIDS education in all schools, starting from university.
Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.	Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.
Eso tiene que cambiar especialmente a medida que vamos teniendo más conocimiento sobre la interacción entre la tuberculosis y otro asesino letal en el mundo la diabetes.	That needs to change especially as we learn more about the interaction between TB and another deadly global killer diabetes.
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.	The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes.	The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.
Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama.	The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response.
Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	United Nations study on disarmament and non proliferation education
La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.	The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
Recordando la necesidad de acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial sobre comunicaciones, educación y conciencia pública del Convenio sobre la Diversidad Biológica,	Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity,
Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.	We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.	I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil.	My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.	Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.
Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre,	Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,
Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano.	But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand.
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación	Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Consideremos la educación.	Consider education.
57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education
59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education
61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.	The number of people with diabetes is rising globally.
El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.	And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes.	Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
También se les preguntará sobre la actividad física y antecedentes heredofamiliares de enfermedades, con el propósito de evitar factores de riesgo que desencadenen padecimientos como diabetes o insuficiencia renal.	They will also be asked about physical activity and family hereditary history of disease, in order to avoid risk factors that give rise to diseases such as diabetes or kidney failure.
Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales.	These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.
La educación ante todo	Putting Education First

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre La Educación - La Educación Sobre El - Educación Sobre El - Información Sobre Educación - Controlar La Diabetes - La Diabetes Mellitus - En La Diabetes - Desarrollar La Diabetes - Consulta La Diabetes - Educación Sobre El Holocausto - Educación Sobre El Patrimonio - Educación Sobre El Mantenimiento - Educación Sobre El Riesgo

Muestra esta página en español