Translation of "efectivamente transmitir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transmitir - traducción : Transmitir - traducción : Transmitir - traducción : Transmitir - traducción : Transmitir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| transmitir | transmit |
| Transmitir todos | Transmit all |
| Tenéis que transmitir pasión. | You've got to convey passion. |
| Efectivamente, lo es. | Indeed it is. |
| Efectivamente, lo maté. | Effectively, I killed him. |
| Efectivamente, me insultó. | Effectively, she insulted me. |
| Efectivamente la hay. | Indeed there is. |
| Es difícil transmitir exactamente el significado. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| No se pudo transmitir el mensaje. | Failed to transport message. |
| Y el médico estaba efectivamente controlándonos para asegurarse que estábamos efectivamente bien. | And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine. |
| Todavía no teníamos la tecnología para transmitir. | We didn't have the technology to transmit. |
| Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| y efectivamente las encontramos. | And we did indeed find it. |
| Él es inteligente efectivamente. | He is clever indeed. |
| Allí fueron efectivamente abandonados. | Here they were effectively stranded. |
| Espero sinceramente, y quiero transmitir este mensaje al Comisario Sir Leon Brittan, que con la realización del mercado interior efectivamente tendremos un mercado de seguros libre, debiéndose naturalmente proteger de alguna manera a los que contraten seguros. | internal market, we truly acquire a free insurance market, with of course a certain degree of protection for those who take out insurance. But protection of the consumer must never be a cover. |
| Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir? | Can you communicate in English what you want to say? |
| Sin embargo, es ilegal transmitir Alhurra en EE.UU. | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval. | TTT used to show all Carnival events. |
| Y efectivamente, eso es cierto. | And that's actually true. |
| Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente. | I shall therefore pass on your observations to the President. |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| Y efectivamente hay un modo mejor. | And, indeed, there is a better way. |
| Entretanto, pasemos efectivamente a la votación. | We all know we have a very heavy agenda. |
| No es necesario transmitir los datos atrasados anteriores a 1995 . | backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación. | They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. |
| No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información. | I wouldn't have been able to convey so little information. |
| Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Se aceptó que el problema efectivamente existía. | It was accepted that the problem indeed existed. |
| Unas 10 características diferentes a transmitir mientras estáis ahí de pié. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
| Bueno, seriamente, El VIH no es tan fácil de transmitir sexualmente. | Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. |
| ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Efectivamente, la economía de China se ha desacelerado. | Yes, China s economy has slowed. |
| Luego miras la electricidad. Efectivamente. La misma regla. | Then you look at electricity. Sure enough. The same rule. |
| La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| En 1972 fue el primer canal panameño en transmitir imágenes a colores. | In 1972 it became the first channel in the country to air in color. |
| Y efectivamente, estaba muy lejos de lo que pasaba. | And indeed, I was very far from the mark. |
| Lo que efectivamente hizo fue re promocionar la papa. | What he'd effectively done is he'd re branded the potato. |
| No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995 | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted |
| No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995 | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN |
| Actualmente no se exige transmitir datos trimestrales de la cantidad de horas trabajadas . | At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked . |
| Entonces, como transmitir esas 10 cosas en 10 minutos sin decir nada más? | Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more? |
| Mentalmente controla tanto el tipo como la cantidad de energía que quiere transmitir. | She mentally controls both the type and quantity of energy she wishes to transmit. |
Búsquedas relacionadas : Efectivamente, - Efectivamente - Efectivamente Conectado - Efectivamente Terminado - Proporcionar Efectivamente - Comunicando Efectivamente - Efectivamente Identificado - Efectivamente Asumido - Efectivamente Creado
