Translation of "efectividad de la supervisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha de efectividad | Effective date |
| De lo contrario, perdería su efectividad. | Otherwise, it would lose its effectiveness. |
| La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. | The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. |
| La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones . | ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons . |
| La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja. | Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales. | The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted. |
| Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| En términos de efectividad, el paquete de políticas es más que la suma de sus partes. | In terms of effectiveness, the policy package is more than the sum of its parts. |
| Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion. | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada. | PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met. |
| Y uno de los nuevos movimientos en márketing es, cómo medir la efectividad? Somos eficientes? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad | assessing the effectiveness of existing measures |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad. | Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| y poder ejecutivo real de la supervisión . | and effective supervisory enforcement powers . |
| Si la supervisión pone de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Si la supervisión pusiera de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Sin embargo, análisis de supercomputadoras, sobre la efectividad probable de esto, muestran que no nos dará mucho tiempo, | However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all. |
| Hay que transmitir la información a la opinión pública con efectividad para aumentar la eficacia global de la política monetaria . | The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy . |
| Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea | Proposed changes in European financial supervision |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Evaluación de la efectividad de las estrategias y las acciones realizadas, y su ajuste según proceda en la situación imperante | Assessing the effectiveness of strategies and implemented actions and adjusting them as appropriate to the prevailing situation |
| Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas . | The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness . |
| El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos. | How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more. |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes | Supervisory structures in EU and acceding countries |
| Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años. | Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. |
| Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad. | It can certainly be said to have responded quickly and effectively. |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . |
| En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . | In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . |
| clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión . | Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . |
| La supervisión y el control de los grandes riesgos de las entidades de crédito deben ser , por tanto , parte integrante de la supervisión de éstas . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad. | If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. |
| Está la idea de pagarle a los profesores por su efectividad medirlos, darles una devolución, filmarlos en el aula. | There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom. |
| b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
Búsquedas relacionadas : Efectividad - Evaluar La Efectividad - Efectividad De La Publicidad - Efectividad De La Operación - Efectividad De La Terapia - La Efectividad De RRHH - Efectividad De La Campaña - Monitoreo De La Efectividad - Medición De La Efectividad - Efectividad De La Comunicación - Medición De La Efectividad - Efectividad De La Implementación - Prueba De La Efectividad - Revisión De La Efectividad
