Translation of "efecto de contrapeso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrapeso - traducción : Contrapeso - traducción : Efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China. | No other country in the region could act as a credible counterweight to China. |
| Alemania, Gran Bretaña y Francia, como las tres potencias mayores de la UE que son, constituyen un contrapeso decisivo. | Germany, Britain, and France, as the EU s three major powers, form a crucial balance. |
| Espero de todo corazón que este informe y las tareas formuladas en él constituyan un contrapeso para este proceso. | Shall we be building that Europe when there are still barriers to full and effective mobility of persons and workers ? |
| La obligación de rendir cuentas ante los ciudadanos europeos y sus representantes actúa como contrapeso a la independencia del BCE . | These accountability obligations towards the people of Europe and their elected representatives serve as a counterweight to the ECB 's independence . |
| Brasil, el principal poder de la región, siempre lo ha considerado un contrapeso a Estados Unidos en los asuntos hemisféricos. | Brazil, the regional powerhouse, always viewed it as a counterweight to the United States in hemispheric affairs. |
| De manera similar, desde 1967 Jordania ha sido un contrapeso geopolítico informal entre Israel y el resto del mundo árabe. | Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
| Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso. | If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
| Efecto de rebote | Bounce effect |
| Máscara de efecto... | Effect Mask... |
| Efecto de animación | Animate Effect |
| Efecto de golpe | Hit effect |
| Efecto de tiro | Throw effect |
| Fecha de efecto | Effective date |
| Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización. | Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization. |
| Es una caja con forma de móvil que tiene dentro un contrapeso que podemos mover. Y uno siente dónde está el peso. | It is a mobile phone shaped box that has an iron weight inside, which we can move around, and you can feel where it's heavy. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| La política del gobierno puede ejercer un contrapeso a estas fuerzas estructurales, si hay un verdadero compromiso para la depatriarcalización . | Government policy can exert a counterweight to these structural forces, if there is a real commitment to depatriarchalization . |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Iniciativas de efecto rápido | Quick impact initiatives |
| Efecto de luz mágico | Magic lighting effect |
| Efecto de voz LPF | Voice LPF effect |
| Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda. | The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Presentación Editar efecto de objeto... | Slide Show Edit Object Effect... |
| Efecto para cambio de escritorio | Effect for desktop switching |
| Efecto de animación del escritorio | Desktop Effect Animation |
| Conmutar el efecto de agudizamiento | Toggle Sharpen Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect on Window |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Eliminar el efecto de filtro | Remove filter effect |
Búsquedas relacionadas : Contrapeso - Contrapeso - Contrapeso - Contrapeso - Contrapeso De - Como Contrapeso - Con Contrapeso - Cilindro Contrapeso - Sistema De Contrapeso - Sistema De Contrapeso - Fuerzas De Contrapeso - Factor De Contrapeso
