Translation of "efecto de derrame" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derrame - traducción : Efecto - traducción : Efecto de derrame - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010 | They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015 |
| El derrame petrolífero contaminó la bahía. | The oil spill polluted the bay. |
| Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia. | Oil spill victims are still craving for justice. |
| Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara. | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon. | But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill. |
| El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical. | The Gulf oil spill changed all of that. |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| A medida que se recuperan las poblaciones de peces en estas zonas sin explotación, crean un efecto de derrame'' que hace que a menudo la explotación rinda más en las áreas que las rodean. | As fish populations in these no take zones recover, they create spill over'' effects, with catches often increasing in areas outside the no take zones. |
| Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969. | That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. |
| Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas. | Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair. |
| En enero pudo haber tenido un derrame cerebral y el 12 de febrero de 1984 murió de pulmonía. | In January she may have had a stroke, and on 12 February 1984, she died of pneumonia. |
| La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP. | People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. |
| Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento. | Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods. |
| Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
| Efecto de rebote | Bounce effect |
| Máscara de efecto... | Effect Mask... |
| Efecto de animación | Animate Effect |
| Efecto de golpe | Hit effect |
| Efecto de tiro | Throw effect |
| Fecha de efecto | Effective date |
| MONTREAL Muchos de nosotros estamos aterrorizados ante la perspectiva de tener un derrame cerebral o un ataque cardíaco fatal. | MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. |
| Cuando ocurrió el derrame de Santa Bárbara en 1969 dio lugar al movimiento medioambiental en su forma actual. | When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form. |
| Aunque muchos filipinos lo desconocen, dos tragedias (Haiyan y el derrame de petróleo) azotaron Estancia el mismo día. | Unknown to many Filipinos, two disasters Haiyan and the oil spill hit Estancia in a single day. |
| En resumen, la implementación de reformas fiscales, financieras y estructurales puede mitigar los efectos de derrame de la desaceleración china. | In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México. | Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Iniciativas de efecto rápido | Quick impact initiatives |
| Efecto de luz mágico | Magic lighting effect |
| Efecto de voz LPF | Voice LPF effect |
| El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos. | The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes. |
| Esto ayudaría a detener el flujo de refugiados y el derrame de violencia a países vecinos, especialmente el Líbano e Irak. | This would help to stem the flow of refugees and the spillover of violence to neighboring countries, particularly Lebanon and Iraq. |
| El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre | Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. |
| Al Jazeera informó que varios pescadores locales han empezado a limpiar el derrame utilizando esponjas y sacos. | Al Jazeera reports several local fishermen have resorted to cleaning up the spill using sponges and sacks. |
Búsquedas relacionadas : Derrame - Derrame Cerebral - Agua Derrame - Derrame Químico - Un Derrame - Derrame Tóxico - Derrame Líquido - Derrame Grande - Café Derrame - Derrame Grande - Sin Derrame - Palet Derrame - Derrame Evitar
