Translation of "efecto en tanto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero. | Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers. |
| EL PRESIDENTE. Me temo que, en efecto, haya muchas reuniones tanto fuera como en este hemiciclo. Lo siento tanto como ustedes mismos. | CAUDRON (S), in writing. (FR) To limit the spread of tax evasion and to enable information to be exchanged on transactions that are subject to VAT, the removal of frontiers within the Community requires the establishment of a means of administrative cooperation in the field of indirect taxation. |
| No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| En efecto, la desigualdad en el nivel de ingresos tanto en economías emergentes como en economías avanzadas ha aumentado intrageneracionalmente y entre generaciones. | Indeed, inequality of outcomes both in emerging and advanced economies has increased within and across generations. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Pero a su vez, los puritanos eran calvinistas, por lo tanto, se les enseñaba en efecto a odiarse a sí mismos. | But at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves. |
| En efecto, el Convenio de Lomé no ofrece la flexibilidad necesaria para brindar respuestas adecuadas, debiendo por lo tanto utilizarse recursos adicionales. | In fact the Lomé Convention is not sufficiently flexible to provide appropriate answers since additional resources have then to be used. |
| En efecto, Dios existe. | Indeed God exists. |
| Qué vemos, en efecto? | What are we seeing? |
| En efecto, los riesgos medioambientales del futuro no proceden tanto de innovaciones científicas, de cambios tecnológicos, como de las transformaciones eco nómicas y sociales. | Mr President, I would like to see you preserve this link which we have with our voters and the citizens of Europe through press and television. |
| Si las normas introducidas de tanto en tanto por Eco producen un efecto amedrentador sobre la manera en que los periodistas rusos reflexionan y hablan en medios sociales, puede que muchos escapen a cuentas anónimas, como el colectivo TusovochkaNews. | If the rules Echo eventually introduces produce a chilling effect on how Russian journalists ponder and pontificate in social media, many might escape to anonymous accounts, like the TusovochkaNews collective. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Surely they are a contentious people. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Aye! they are a people contentious. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | (See VV. 21 97 101) The Quran. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | They are a disputatious people. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Nay! but they are a contentious folk. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Indeed, they are a contentious lot. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | But, in fact , they are a people prone to dispute. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | In fact, they are a quarrelsome people. |
| No tuvo efecto en él. | It has had no effect on him. |
| Radio En efecto voló. Sí. | Radio It actually flew. Yes. |
| En efecto, los banqueros son codiciosos. | Yes, bankers are greedy. |
| En efecto, invita a la agresión... | In effect, it invites aggression.. |
| Puede, en efecto, ser un error. | It may, indeed, be a mistake. |
| tuvo un efecto escalofriante en mí. | And it had a chilling effect on me. |
| Y en efecto se fueron acercando. | And they were catching up indeed. |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| Quería, en efecto, hacer una advertencia. | German unity is a good thing, but we can't stop at that. |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos. | It is true that the General Affairs Council considered this matter |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Esta opción no tiene efecto en kappname . | This option has no effect in kappname . |
| En efecto, qué acaba usted de decirme? | That's what happened with the Single Act when it came to the crunch, after Milan, between the Council and the Parliament. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| En este momento de transición, el que una figura de la reputación de Li discrepe podría tener precisamente el tipo de efecto desestabilizador que tanto temen las autoridades. | In this moment of transition, dissent from someone of Li s standing could have precisely the kind of destabilizing impact that China s leaders fear. |
Búsquedas relacionadas : Tanto En Tanto - Tanto En - En Tanto - En Tanto - En Tanto - En Tanto - En Efecto - En Efecto, - En Efecto - En Efecto - Tanto En Cuestión - Tanto En Mayor - Y En Tanto - Tanto En Pruebas
