Translation of "efecto potencial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales. | Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. |
| En efecto, ahora un heredero potencial necesita legitimidad, no solo de los poderosos oligarcas sino también de las calles. | Indeed, a potential heir today needs legitimacy, not only from the powerful oligarchs but also from the street. |
| Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero. | As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions! |
| En efecto, como Krugman y otros han señalado, la desaceleración demográfica puede aumentar el riesgo de una demanda insuficiente y de un crecimiento inferior al potencial. | Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Y aunque factores estructurales, como una población que envejece y una fuerza laboral que se achica, en efecto pueden minar el crecimiento potencial, sus efectos no son repentinos. | And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden. |
| Potencial total de suavizado si el factor de detalle define el suavizado relativo y el factor de anisotropía la dirección, el factor de suavizado define el efecto global. | Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Aunque la participación en el MTC II per se no garantiza unas políticas macroeconómicas y estructurales adecuadas y coherentes , posee el potencial para actuar como catalizador , mejorando el efecto disciplinario de estas políticas . | While participation in ERM II per se does not ensure supportive and consistent macroeconomic and structural policies , it has the potential to act as a catalyst , enhancing the disciplinary effect of such policies . |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto image effect | Effect |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
Búsquedas relacionadas : Potencial De Efecto Invernadero - Vasto Potencial - Candidato Potencial - Lleva Potencial - Logro Potencial - Potencial Futuro - Energía Potencial - Ganando Potencial - Amenaza Potencial - Sesgo Potencial - Daño Potencial - Potencial Disruptivo
