Translation of "efecto retrospectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción : Efecto retrospectivo - traducción : Retrospectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Figura 1 ilustra la idea del análisis retrospectivo. | Figure 1 illustrates the idea of retrograde analysis. |
| En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años . | First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years . |
| Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo . | Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . |
| También es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo . | It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . |
| Al final del análisis retrospectivo, las posiciones que no están designadas como victoria o como derrota necesariamente son tablas. | At the end of the retrograde analysis, positions which are not designated as wins or losses are necessarily draws. |
| En un análisis retrospectivo del período 1990 a 1997 , la convergencia en las tasas de inflación puede explicarse por diversos factores . | Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors . |
| El programa de análisis retrospectivo tiene que tener en cuenta la posibilidad de una captura o promoción en el movimiento anterior . | The retrograde analysis program must account for the possibility of a capture or pawn promotion on the previous move. |
| En 1965, Richard Bellman propuso la creación de una base de datos para resolver finales de ajedrez y damas utilizando ajedrez retrospectivo . | In 1965, Richard Bellman proposed the creation of a database to solve chess and checkers endgames using retrograde analysis. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto image effect | Effect |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
| Efecto de rebote | Bounce effect |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| Máscara de efecto... | Effect Mask... |
| Efecto de animación | Animate Effect |
| Efecto de golpe | Hit effect |
| Efecto de tiro | Throw effect |
| Fecha de efecto | Effective date |
| A este respecto , la evolución económica de los países se examina con un enfoque retrospectivo de los resultados relativos , en principio , a los últimos diez años . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective , covering , in principle , the past ten years . |
| A este respecto , la evolución económica de los países se examina con un enfoque retrospectivo de los resultados relativos , en principio , a los últimos diez años . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years . |
| Como se ha mencionado en otras ocasiones , también es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo . | As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| XII. Efecto no derogatorio | XII. Non derogation |
| Iniciativas de efecto rápido | Quick impact initiatives |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
Búsquedas relacionadas : Estudio Retrospectivo - Enfoque Retrospectivo - Análisis Retrospectivo - Estudio Retrospectivo - Voto Retrospectivo - Estudio Observacional Retrospectivo - Retrospectivo De Resultados - Efecto Ingreso - Efecto Cómico - Efecto Mariposa - Efecto Framing - Efecto Compensador
