Translation of "efecto sobre el efectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo | ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations |
| estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo | statistics on the volume of cash operations |
| El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. | Coffee may have a bad effect on the stomach. |
| No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| La experiencia histórica de conversiones del efectivo , como la adopción del sistema decimal en el Reino Unido e Irlanda en 1971 , muestra también que el efecto neto sobre los precios es muy limitado . | Historical examples of cash conversions , like decimalisation in the United Kingdom and Ireland in 1971 , also suggest that the net effect on prices is very limited . |
| Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y el MRB | Data items on general cash infrastructure and BRF |
| El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre. | But I am not going to present a long and detailed analysis here. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo. | This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas. |
| 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Artículo 4 Recopilación de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB 1 . | Article 4 Article 5 Collection of data relating to cash infrastructure and the BRF 1 . |
| 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo. | DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture. |
| Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
| El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. | The frost had a bad effect on the crops. |
| el efecto de la resolución del Tribunal de Justicia sobre el litigio entre las partes . | the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties . |
| Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo . | Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers . |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia | ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III Datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB | Official Journal of the European Union ANNEX III Data on cash infrastructure and the BRF |
| Pagué en efectivo el coche. | I paid cash for the car. |
| La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto. | The root of their error lies in their confusion of cause and effect. |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo | ECB Opinion on Swedish cash provision legislation |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria | ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a normas técnicas sobre la introducción del efectivo en euros | ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | ASSETS Cash |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | Cash 2 . |
| Efectivo | Effective |
| Sobre Noruega se observó un efecto luminoso especial de origen desconocido. | Strange lights of unknown origin have been seen over Norway. |
| La próxima nota informativa sobre el canje de efectivo al euro se publicará el viernes 25 de enero de 2002 . | The next update on the euro cash changeover will be released on Friday , 25 January 2002 . |
| Esto demuestra que el efecto de las variaciones del sol sobre el clima es desbordado por el aumento de gases de efecto invernadero debido principalmente a la quema de combustibles fósiles. | This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels. |
| HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario. | VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts. |
| el efecto del procedimiento de reexamen sobre el carÆcter ejecutivo de la resolución del Tribunal de Primera Instancia | the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance |
| La opinión comúnmente aceptada indica que el efecto sobre la producción y el empleo ha de ser perjudicial. | Until now, the consensus view has been that this would be bad for output and employment. |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero? | But don't we already know what we need to know about greenhouse gases? |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Sobre - Efecto Sobre El Precio - Efecto Sobre El Empleo - Efecto Sobre El EBIT - Efecto Sobre El Crecimiento - Efecto Sobre El Riesgo - Efecto Sobre Algo - Efecto Sobre Algo - Efecto Sobre Ratón - Con Efecto Sobre - Su Efecto Sobre - Tiene Efecto Sobre - Efecto Del Flujo De Efectivo - Efecto Sobre Los Costos
