Translation of "efecto sobre los demás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En efecto, al cerrar sus cielos, los gobiernos europeos parecen haber dado absoluta prioridad a la seguridad sobre todo lo demás. | Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Pon ese libro sobre los demás. | Put this book on top of the others. |
| No impongas tus opiniones sobre los demás. | Don't intrude your opinions on others. |
| Las autoridades competentes deben , pues , tomar en consideración el efecto de sus decisiones sobre la estabilidad del sistema financiero de todos los demás Estados miembros . | Competent authorities should therefore take into account the effect of their decisions on the stability of the financial system in all other Member States . |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener sobre las demás | Keep above others |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. | The frost had a bad effect on the crops. |
| La experiencia le dio una ventaja sobre los demás. | The experience gave him an advantage over the others. |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| No mantener sobre las demás | Do not keep above others |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero? | But don't we already know what we need to know about greenhouse gases? |
| Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos. | What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them. |
| A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias. | And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. |
| Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás. | I value our friendship more than anything. |
| Intenta mantener la ventana sobre las demás ventanas | Try to keep the window above other windows |
| Durante los años siguientes, las demás historias que escuchaba sobre los pobres no eran más positivas. | In the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive. |
| No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa. | The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. |
| Los demás miem | The other members of the |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Todos los demás | All others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás. | We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking. |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. | Coffee may have a bad effect on the stomach. |
| ( 3 ) Véase más adelante sobre la importancia del efecto de los FMM en los datos de otras IFM . | ( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . |
| Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, | Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, |
| Y los mosquiteros tienen efecto sobre la epidemia, pero nunca se irá a extinguir con mosquiteros. | And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets. |
| Permítaseme detallar los términos de esta propuesta, por que tendrían un efecto espectacular sobre las deudas. | Let me tell you about the terms of this proposai because they would have a dramatic effect on indebtedness. |
| Alcancé a los demás. | I caught up with the others. |
| Todos los demás esperaban. | Everyone else waited. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other students laughed. |
| Cerrar todos los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
| Sobre Noruega se observó un efecto luminoso especial de origen desconocido. | Strange lights of unknown origin have been seen over Norway. |
| Los impulsos de lengua que requiere Mahler sobre unas notas redondas sostenidas tienen efecto de flutter tonguing . | On sustained whole notes, the tongue thrusts Mahler requires have the effect of a flutter tongue. |
| Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. | International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. |
| Aprendemos sobre su órbita, el periodo de su órbita y demás. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| Mostrar el tablero de mandos de Plasma sobre las demás ventanasName | Show the Plasma widget dashboard above other windows |
| Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo. | DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture. |
| El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que tiene prioridad sobre los demás principios . | The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles . |
Búsquedas relacionadas : Elegir Sobre Los Demás - Preferido Sobre Los Demás - Superioridad Sobre Los Demás - Efecto Sobre - Efecto Sobre Los Costos - Efecto Sobre Los Ingresos - Efecto Sobre Los Ingresos - Cuando Los Demás - Entre Los Demás - Como Los Demás - Amoungst Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás - Cómo Los Demás
