Translation of "efectos a largo plazo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Efectos a largo plazo - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabíamos que todo intento prematuro de alcanzar el equilibrio fiscal a largo plazo agravaría la crisis en el corto plazo (con efectos contraproducentes en el largo plazo).
We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
Los efectos a largo plazo de la educación temprana son menos notorios pero más profundos.
The longer term effects of early learning are less apparent but more profound.
Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados.
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo.
At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects.
Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo .
It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .
Homex a largo plazo
Homex long term
Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
Los efectos negativos indirectos de semejantes reglamentos de la inversión a largo plazo son, por naturaleza, más difíciles de apreciar, pero pueden ser tan perjudiciales como los efectos directos en particular, si dejan a los inversores menos fondos disponibles para la inversión a largo plazo.
The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment.
Romney también exagera los efectos de sus propuestas impositivas sobre el crecimiento en el largo plazo.
Romney overstates his tax proposals long term growth effects as well.
Deuda a largo plazo 3A .
Long term debt 3A .
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial .
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO
LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
Pero debe hacerse a largo plazo.
But it needs to be done long term.
Y son interdependientes a largo plazo.
And they are interdependent over a long term.
Media Largo plazo
Medium Long term
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
El Consejo también deberá tener en cuenta la aplicación de reformas estructurales de gran envergadura que tengan efectos directos en la reducción de los costes a largo plazo , en particular , elevando el potencial de crecimiento , y , por consiguiente , unos efectos verificables sobre la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances
El Consejo también deberá tener en cuenta la aplicación de reformas estructurales de gran envergadura que tengan efectos directos de reducción de los costes a largo plazo , en particular , elevando el potencial de crecimiento , y , por consiguiente , unos efectos verificables sobre la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .
Operaciones de financiación a plazo más largo
Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo
Longer term refinancing operations
Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Consolidating transactions long term securities 2B .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Consolidating elements long term securities 3B .
Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Consolidating transactions long term securities 2B .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Consolidating elements long term securities 3B .
A largo plazo, tendrás que practicar más.
In the long run, you will have to practise more.
A largo plazo , no deberían observarse efectos permanentes , una vez que los hábitos de consumo se hayan adaptado a las nuevas estructuras de precios .
In the long term , there should not be any permanent effects once consumption behaviour has adapted to the new price structure .
La privatización, la desregulación y la liberalización producen típicamente un crecimiento a largo plazo, en el mejor de los casos, pero tienen efectos a corto plazo que con frecuencia son negativos.
Privatization, deregulation, and liberalization typically produce growth in the longer term at best, with short run effects that are often negative.
El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
El largo corto plazo
The Long Short Run
Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160
Usarlo para la inversión fortalecería el crecimiento de largo plazo, que produciría efectos secundarios positivos en el resto de Europa.
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .
Tue MRO allot .
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .
MRO allot .
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Supplementary longer term refinancing operation
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .
Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .
Operaciones de finan ciación a más largo plazo
Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .
Longer term refinancing operations 5.3 .

 

Búsquedas relacionadas : Efectos Adversos A Largo Plazo - Efectos De Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - A Largo Plazo Orientado - Tendencia A Largo Plazo - Asociación A Largo Plazo