Translation of "efectos centrales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A efectos de este apartado , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única no se considerarán terceros . | For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Con el fin de eliminar los efectos de esta reclasificación sectorial de los flujos , los bancos centrales nacionales ( BCN ) deben presentar un ajuste por esta reclasificación . | In order to remove the impact of this sector reclassification from the flows , national central banks ( NCBs ) must submit an adjustment for this reclassification . |
| De hecho, tampoco hay que atribuir los efectos negativos de la expansión monetaria exclusivamente a la Reserva Federal o a los bancos centrales de otros países avanzados. | In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either. |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| En la situación actual, la política monetaria habitual ha tenido y la RC de estilo americano tendrá pocos efectos en los países centrales de la zona del euro. | As it stands, conventional monetary policy has had and American style QE will have little impact on the eurozone s core countries. |
| Bancos centrales | Central banks |
| Puntos centrales | Center dots |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Tiene efectos acumulativos? | Does this have cumulative effects? |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos para JackName | Effects for Jack |
| Efectos del escritorioComment | Desktop Effects |
| Efectos no soportadosComment | Effects not supported |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
| Todos los efectos | All Effects |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Efectos de imagen | Image Effects |
| Efectos del filtroName | Filter Effects |
| Efectos y conexiones | Effects and Connections |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| BANCOS CENTRALES NACIONALES | they operate in line with the ECB 's guidelines and instructions in the performance of the Eurosystem 's tasks . |
| ( 4 ) Contrapartidas centrales . | ( 4 ) Central counterparties . |
| Bancos centrales nacionales | National central banks |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| LÍMITES DE ACCESO A LA FINANCIACIÓN A MUY CORTO PLAZO MENCIONADA EN LOS ARTÍCULOS 8 , 10 Y 11 DEL ACUERDO CON LOS BANCOS CENTRALES con efectos a partir del 1 de mayo de 2004 ( en millones de euros ) Bancos centrales que son parte en el Acuerdo Límites ( 1 ) | CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of euro ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Los efectos son reversibles. | The effects are reversible. |
| Los efectos son irreversibles. | The effects are not reversible. |
| Efectos de sonido Artemio. | Sound effects Artemio fillme |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
