Translation of "efectos de la contaminación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Pero extraer la energía de pizarra implica riesgos e incertidumbres ambientales, entre ellos la contaminación de las aguas subterráneas, elevadas emisiones de metano y posibles efectos sísmicos. | But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| No se pueden eliminar o curar los efectos que tiene la contaminación en los ríos y las montañas de la misma manera en que se pueden detener algunos tipos de cáncer. | But you cannot excise or medicate away the effects of pollution from rivers and mountains the way you can some forms of cancer. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Efectos de la tablatura | Tabulature Effects |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Los primeros programas se dedicaban principalmente a la contaminación química, a temas como la contaminación acústica, y en menor medida a la protección de un medio ambiente natural. | The same, I think, goes for Eastern and Central Europe. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica. | As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Diana Cohen verdades crudas sobre la contaminación con plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. | Most creatures in the sea are affected by pollution. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | And eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood, |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | And allowed unto you are the cattle, save that which hath been rehearsed unto you so avoid the pollution of the idols, and avoid the word of falsehood. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements) |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So shun the abomination of idols and shun all words of falsehood. |
| Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! | So shun the filth of idols, and shun lying speech, |
Búsquedas relacionadas : Efectos - Reducir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - La Contaminación Agrícola - La Contaminación Acústica - La Contaminación Legado - La Contaminación Nuclear - Causando La Contaminación - La Contaminación Salina - La Contaminación Secundaria
