Translation of "efectos de sinergia con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sinergia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages. | Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up. |
| Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral. | And in the same community, this is business synergy. |
| El Comité, en su calidad de plataforma institucionalizada de la sociedad civil organizada en la Unión, está dispuesto a participar activamente en la configuración de esas estructuras y a contribuir a los efectos de sinergia. | As the institutional platform for civil society organisations at EU level, the Committee is prepared to play a key role in shaping these structures and to help achieve synergies. |
| Estas tres instituciones el Parlamento, el Con sejo y la Comisión deben ser, precisamente, esta sinergia de la que hablaba antes. | A confederal secretariat, hierarchically subordinate to the Council, would replace the present technocratic power of the Commission. |
| En unos momentos en que los recursos son cada vez más escasos, resulta imprescindible aprovechar los efectos de sinergia y, para que el apoyo sea más eficaz, recurrir al concurso de otras organizaciones e instituciones. | At a time when resources are becoming increasingly scarce, it would seem vital to exploit synergies and involve other bodies and institutions in providing efficient assistance. |
| Complemento para digiKam con efectos de repujadoName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName | Color special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Liquid Rescale plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| CA Ahora, usas mucho la marca Virgin y parece que estás obteniendo sinergia de una cosa a otra. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
| Complemento para digiKam con efectos de pintura al óleoName | Oil paint image effect plugin for digiKam |
| Reafirmando la necesidad de reforzar la sinergia entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad, | Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, |
| Para conseguir una mayor sinergia entre las unidades de gestión , el Comité Ejecutivo del BCE decidió modificar las competencias de algunos de sus miembros . | In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . |
| Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos | Somali Americans Fight to Save Their Lifeline of Cash for Relatives Back Home Global Voices |
| Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) | Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR ) |
| Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) | Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Efectos de imagen | Image Effects |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Además , el nuevo sistema permitirá lograr una mayor sinergia con los servicios de TARGET2 y TARGET2 Valores ( véase también la sección sobre los mercados de renta fija y de renta variable en el presente capítulo ) . | In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) . |
| Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| El Consejo Artículo 12 Con efectos a partir del 1 de noviembre de 2004 | The Council Article 12 With effect from 1 November 2004 |
| ESTATUTO DE AUDITORÍA DEL BCE ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 ) | ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 ) |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Efectos de sonido Artemio. | Sound effects Artemio fillme |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Efectos de la tablatura | Tabulature Effects |
| Reproducir efectos de sonido. | Play sound effects. |
| Más efectos de imagen | More Image Effects |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Efectos de sombra 3D | 3D Shadow Effects |
| Efectos de las capas | Layer Effects |
| Conmutar efectos de escritorioComment | Toggle Desktop Effects |
| Configurar efectos de escritorio... | Configure Desktop Effects... |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
Búsquedas relacionadas : Sinergia Con - Sinergia Con - Sinergia Con - En Sinergia Con - En Sinergia - Crear Sinergia - Grupo Sinergia - Sinergia Entre - Sinergia Perfecta - Realización Sinergia - Buena Sinergia - Sinergia Ventas - Cesar Con Efectos
