Translation of "efectos graves para la salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health. |
| A nivel de la UE, el Tratado de Lisboa ha reforzado la base jurídica para afrontar las amenazas transfronterizas graves para la salud. | At EU level, the legal basis for addressing serious cross border health threats has been reinforced with the Lisbon Treaty. |
| la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica. | There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health. |
| La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties. |
| El 11 de julio de 1902, viudo y con graves problemas de salud, Salisbury dimitió. | On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned. |
| AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco. | Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine. |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. | For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. |
| Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública. | B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc. |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| No se ha regulado la comercialización de algunos pro ductos que tienen graves efectos negativos en el medio ambiente. | I ask you Mr President to help us, to say something about this if only for the Council's sake and not only for Parliament's. |
| Hago ejercicio para la salud. | I take exercise for health. |
| Es bueno para la salud. | It's good for health. |
| Sigue existiendo incertidumbre sobre si la baja gravedad sobre la Luna (de un sexto de la terrestre) es suficiente para prevenir efectos perjudiciales para la salud humana a largo plazo. | It is uncertain whether the low (one sixth g ) gravity on the Moon is strong enough to prevent detrimental effects to human health in the long term. |
| Pero el mayor problema es que los que sobreviven crecen con graves problemas de salud a largo plazo. | But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems. |
| La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. | assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools |
| Tres amenazas para la salud mundial | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| Fumar es dañino para la salud. | Smoking is harmful to health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is bad for the health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is harmful to the health. |
| Fumar es perjudicial para la salud. | Smoking is harmful to the health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is harmful to your health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is not good for the health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is bad for your health. |
| La salud significa todo para mí. | Health means everything to me. |
| Es buena para la salud madrugar. | It is good for the health to get up early. |
| Correr hace bien para la salud. | Running is good for the health. |
| Correr es bueno para la salud. | Running is good for your health. |
| Nadar es bueno para la salud. | Swimming is good for one's health. |
| Ambos son malos para la salud. | Both are fairly bad for your health. |
| La salud es indispensable para la felicidad. | Health is essential to happiness. |
| En el corto plazo, necesitamos pensar en la salud de los residentes de la region y proveerles con las herramientas para mitigar los efectos de las tormentas. | In the short term, we need to think about the health of the residents of the region and provide them with tools to mitigate the effects of the storms. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Comer pescado es bueno para la salud. | Eating fish is good for your health. |
| El ejercicio es bueno para la salud. | Exercise is good for your health. |
| Fumar no es bueno para la salud. | Smoking is not good for the health. |
| Beber demasiado es malo para la salud. | Drinking too much is bad for the health. |
| El deporte es bueno para la salud. | Sport is good for your health. |
| Respirar profundamente es bueno para la salud. | It's healthy to breathe deeply. |
| Levantarse pronto es bueno para la salud. | It is good for the health to get up early. |
| El alcohol es perjudicial para la salud. | Alcohol is harmful to health. |
| La salud lo es todo para mí. | Health is everything to me. |
| Los responsables políticos diagnosticaron mal la enfermedad y recetaron una medicina experimental, de eficacia no comprobada y que podría tener efectos secundarios graves. | Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects. |
Búsquedas relacionadas : Graves Efectos - Efectos Graves - Efectos Para La Salud - Riesgos Graves Para La Salud - Consecuencias Graves Para La Salud - Efectos Secundarios Graves - Efectos Secundarios Graves - Efectos Adversos Graves - Efectos Adversos Graves - Efectos Negativos Para La Salud - Efectos Positivos Para La Salud - Efectos Potenciales Para La Salud - Efectos Beneficiosos Para La Salud - Efectos Adversos Para La Salud